《碳氢化合物资源深加工》技术平台实施草案的翻译实践报告



《碳氢化合物资源深加工》技术平台实施草案的翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→俄语论文

《碳氢化合物资源深加工》技术平台实施草案的翻译实践报告

论文目录
摘要	第1-8页
РЕФЕРАТ	第8-9页
第一章翻译任务描述	第9-11页
一、任务背景	第9页
二、委托方要求	第9-10页
三、任务性质	第10-11页
第二章翻译过程描述	第11-13页
一、译前准备	第11-12页
（一）翻译辅助工具的准备和术语表的制定	第11页
（二）翻译策略的选择	第11页
（三）翻译计划的制定	第11-12页
二、翻译过程	第12页
（一）翻译计划执行情况	第12页
（二）突发事件处理情况	第12页
三、译后事项	第12-13页
第三章翻译案例分析	第13-27页
一、翻译实践中出现的问题类型	第13-14页
（一）词汇层面出现的问题类型	第13-14页
（二）句子层面出现的问题类型	第14页
二、《碳氢化合物资源深加工》技术平台实施草案词汇的翻译技巧	第14-19页
（一）词义引申	第15-16页
（二）减词加词	第16-18页
（三）动名词的翻译	第18-19页
三、《碳氢化合物资源深加工》技术平台实施草案句子的翻译方法	第19-25页
（一）句子转换	第20-22页
（二）长句拆分	第22-25页
四、尝试性结论	第25页
注释	第25-27页
第四章翻译实践总结	第27-29页
一、翻译实践中未解决的问题及相关思考	第27页
二、对今后学习工作的启发及展望	第27-29页
参考文献	第29-32页
附录一：原文	第32-62页
附录二：译文	第62-78页
附录三：术语表	第78-82页
附录四：翻译辅助工具列表	第82-84页
致谢	第84页

本篇论文共84页，点击这进入下载页面。

更多论文
《碳氢化合物资源深加工》技术平台
东北民歌三个审美主体的方向研究
以《C大调长笛与竖琴协奏曲，K299》
穆索尔斯基钢琴组曲《图画展览会》
赫哲族民歌的艺术研究
器官数字定位式声乐教学法对声音形
普通高校基本乐理与视唱练耳合并教
器官数字定位式声乐教学法——意念
戏剧表演专业的声乐教学研究
柯达伊教学法在高等师范院校中的实
论河南筝乐及其对近代筝乐创作的影
舞蹈基训课的钢琴伴奏研究
柯达伊教学法在我国幼师声乐教学中
贺绿汀四首钢琴作品的创作分析与演
莫扎特钢琴幻想曲演奏研究
探析歌剧《野火春风斗古城》的艺术
六首门德尔松《无词歌》的演奏研究
竹笛演奏技巧探究
巴赫复调音乐在双排键电子琴上的演
哈尔滨师范大学长笛乐团对中国传统
陈国华合唱指挥艺术研究
讷河市兴旺鄂温克族乡瑟宾节中的音
德彪西《意象集Ⅱ》之音乐风格及演
米亚斯科夫斯基《第六交响曲》曲式
黑龙江省高校音乐教育专业“辅修”
利盖蒂《第二弦乐四重奏》作曲技法
高师音乐学硕士研究生学习现状分析
阿尔贝尼斯《伊比利亚》曲式结构探
钢琴在合唱伴奏中的艺术表现
国外三大音乐教育体系在视唱练耳教
论李镇的竹笛艺术
国内手风琴室内乐的现状
从歌曲《木兰从军》谈现代民族声乐
巴赫《a小调无伴奏长笛组曲》（BWV
浅谈歌唱演员的音乐艺术表演
声乐教学中抒情男高音常见问题分析
浅析交响乐中的小提琴演奏
吉普赛音乐对李斯特《匈牙利狂想曲
储望华六首钢琴前奏曲研究

深加工论文翻译技巧论文
版权申明：目录由用户bail**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved