教育论文网

《俄罗斯远东地区：21世纪发展战略（第三章—第四章）》汉译实践报告
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→俄语论文
《俄罗斯远东地区：21世纪发展战略（第三章—第四章）》汉译实践报告
论文目录
 
摘要第1-8页
Реферат第8-10页
第一章 翻译任务描述第10-12页
一、翻译任务的目的与意义第10页
二、翻译任务的性质第10-11页
三、翻译任务的分配第11-12页
第二章 翻译过程描述第12-15页
一、译前准备第12-13页
（一）搜集与译文相关资料第12页
（二）翻译策略的选择第12-13页
（三） 翻译计划的制定第13页
二、翻译过程第13-14页
（一）翻译计划执行情况第13页
（二）疑难问题处理情况第13-14页
三、译后事项第14-15页
第三章 翻译案例分析第15-31页
一、词汇层面第15-24页
（一）专业术语第15-17页
（二）增词与减词第17-21页
（三）语境中词义的选择第21-23页
（四）动名词的翻译第23-24页
二、句子层面第24-31页
（一）被动句的翻译第24-26页
（二）长难句的翻译第26-31页
第四章 翻译实践总结第31-33页
一、翻译体会第31-32页
二、对今后学习工作的启发及展望第32-33页
参考文献第33-35页
附录 1：原文/译文第35-70页
附录 2：主要词汇表第70-75页
攻读硕士学位期间发表的学术论文第75-77页
致谢第77页

本篇论文共77页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
《俄罗斯远东地区：21世纪发展战略
《俄罗斯远东地区：21世纪发展战略
《俄语详解词典》中带后缀-ник表
《俄语详解词典》中带后缀-тель
“哈尔滨之夏”音乐节与哈尔滨市民
气候变暖背景下全球耕地时空格局变
暗示教学法在中职英语阅读模块教学
任务型教学法在中职医护英语技能教
概念隐喻视角下语篇文体风格研究—
弗洛姆精神分析视阈下《三个女人》
生态批评视域下《大瀑布》的解读
口诀在初中英语教学中有效性的调查
齐齐哈尔市扎龙湿地旅游景区介绍翻
哈尔滨市财政局材料（节选）翻译实
齐齐哈尔市铁锋区旅游资源文本英译
广西嘉和木业有限公司质量手册翻译
小学英语家庭作业有效性调查研究—
互动教学模式在初中英语教学中的应
练习课课堂活动对县重点高中生英语
基于翻转课堂教学模式下的重点高中
分层互动—自主探究教学模式在高三
多媒体教学对拜泉县农村小学英语教
克拉申语言输入理论在农村中学英语
普通高中英语写作教学中导学案设计
幼师英语口语生态课堂建构研究与实
电视专题片《健康源》创作阐述
渤海国王位继承制度研究
高中生拒绝敏感性、友谊质量、自尊
大学生生活事件与特质焦虑的关系：
大学生领悟社会支持、心理一致感、
高中生心理资本、学习投入、心理健
高中生父母教养方式、自立人格和亲
高中生人际关系与生活满意度的关系
中学生父母心理控制、道德推脱与攻
 
远东地区论文 发展战略论文 汉译实践论文 翻译策略论文
版权申明：目录由用户qwb6712**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved