四川省金沙博物馆解说词的汉韩误译分析



四川省金沙博物馆解说词的汉韩误译分析

分类：教育论文网→文学论文→阿尔泰语系（突厥-蒙古-通古斯语系）论文→朝鲜语论文

四川省金沙博物馆解说词的汉韩误译分析

论文目录
摘要	第4-5页
Abstract	第5-8页
引言	第8-12页
一、研究目的	第8-9页
二、研究现状	第9-10页
三、研究对象	第10页
四、研究方法	第10-12页
第一章金沙遗址解说词的词汇误译分析	第12-52页
第一节汉字词错误	第12-34页
第二节错别字使用的错误	第34-43页
第三节书写残缺错误	第43-52页
一、没附加助词的错误	第43-48页
二、缺字的错误	第48-52页
第二章金沙遗址解说词的语法误译分析	第52-65页
第一节助词使用错误	第52-54页
第二节词尾使用错误	第54-56页
第三节被动词使用错误	第56-58页
第四节副词使用错误	第58-60页
第五节句子结构和语序的问题	第60-65页
第三章金沙遗址解说词的其他错误	第65-76页
第一节原文内容的遗漏或添加	第65-67页
第二节违背语文规范的错误	第67-72页
一、违背头音法则的错误	第67-69页
二、外来词使用的错误	第69页
三、标点符号使用错误	第69-72页
第三节不能分类的其他错误	第72-76页
第四章金沙遗址解说词的误译改正举例	第76-94页
第一节遗址的位置与环境	第76-79页
第二节发现、发掘经过	第79-82页
第三节遗迹与反映社会生产生活与信仰	第82-91页
第四节时代与文明传承	第91-92页
第五节金沙遗址发现的意义	第92-94页
结语	第94-96页
参考文献	第96-98页
致谢	第98页

本篇论文共98页，点击这进入下载页面。

更多论文
四川省金沙博物馆解说词的汉韩误译
旨在降低学生英语焦虑的教师提问策
《抗日战争时期重庆大轰炸研究》（
《路线图：翻译研究方法入门》翻译
图式理论在外国语学校初中英语阅读
汉语环境下高一学生英语否定句磨蚀
关联理论指导下的庞德早期诗歌翻译
生态翻译学视角下《你是鸵鸟还是美
高中英语课堂师生关系与学习动机的
《翻译研究路线图—翻译研究入门》
基于合作学习模式下初中英语口语教
语域理论指导下的《国际承包合同索
切块拼接教学对高中生英语阅读动机
文化翻译视角下《甄嬛传》字幕中文
《抗日战争时期重庆大轰炸研究》翻
《抗日战争时期重庆大轰炸研究》翻
卡甘式合作学习结构在小学英语教学
初中英语校本测试对教学的反拨作用
功能对等指导下的《翻译的语用学》
交际翻译理论指导下的翻译报告——
高中英语课堂导入对学生课堂参与的
多元智能理论引导下的初中英语教学
中外英语教师合作教学的个案研究—
关于高中艺术生英语学习动机的现状
交际翻译理论指导下的《你是鸵鸟还
建构主义支架理论对高中英语写作课
语言学习动机和跨文化交际能力的相
文化图式理论在高中英语文化教学中
基于过程体裁法的初中英语写作教学
初中生英语学习自我效能感与英语成
2014-2016年高考英语（新课标全国Ⅱ
关于初中英语课堂教师反馈语对学生
《你是鸵鸟还是美洲驼》第四章翻译
语篇衔接理论指导下的英汉翻译报告
交际翻译理论指导下的《翻译问题探
初中生感知学习风格调查及其与英语
中日初中母语新课程标准比较研究

金沙遗址论文旅游景点论文解说词论文中韩翻译论文误译分析论文
版权申明：目录由用户陈**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved