论文目录 | |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5
页 |
| Abstract | 第5-7
页 |
| 摘要 | 第7-14
页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-22
页 |
| · Rationale for the Present Research | 第14-18
页 |
| · Research Questions | 第18-19
页 |
| · Research Methodology | 第19
页 |
| · Outline of the Thesis | 第19-22
页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第22-32
页 |
| · Introduction | 第22
页 |
| · Definition and Features of Collocation | 第22-25
页 |
| · Definition | 第22-24
页 |
| · Features of Collocation | 第24-25
页 |
| · Classification of Collocation | 第25-29
页 |
| · Free Collocations, Restricted Collocations, Idioms | 第26-29
页 |
| · Grammatical Collocation, Lexical Collocation | 第29
页 |
| · Colligation and Collocation | 第29-31
页 |
| · Summary | 第31-32
页 |
| Chapter 3 Problematic Verbs in Leaner Corpora | 第32-36
页 |
| · Introduction | 第32
页 |
| · Problematic Verbs in Chinese and German Learner Corpora | 第32-36
页 |
| · Main Findings of CLEC | 第33
页 |
| · Learner Corpora Around the World | 第33-36
页 |
| Chapter 4 Illustrative Examples and Collocation Information in ECLDs | 第36-42
页 |
| · Introduction | 第36
页 |
| · The Role of Dictionary Example | 第36-42
页 |
| · Purpose of Examples in Learner's Dictionary | 第37-38
页 |
| · Focus of Examples in Learner's Dictionary | 第38
页 |
| · Collocation Information and Illustrative Examples in Learner's Dictionary | 第38-40
页 |
| · Source of Examples in Learner's Dictionary | 第40-41
页 |
| · Constraints on Examples in Learner's Dictionary | 第41-42
页 |
| Chapter 5 Disadvantages of the Arrangement of Verb Collocations in Illustrative Examples in NCMECD | 第42-58
页 |
| · An Introduction of NCMECD | 第42-43
页 |
| · Two Native Speaker Corpora Referred to: the Brown Corpus and British National Corpus (BNC) | 第43-45
页 |
| · The Brown Corpus | 第43-44
页 |
| · British National Corpus (BNC) | 第44-45
页 |
| · V-N Collocations in the Examples | 第45-50
页 |
| · A Case Study of "Reach" | 第45-48
页 |
| · A Case Study of "Develop" | 第48-50
页 |
| · Verb Patterns in the Examples | 第50-55
页 |
| · A Case Study of "Provide" | 第50-52
页 |
| · A Case Study of "Keep" | 第52-55
页 |
| · Summary | 第55-58
页 |
| Chapter 6 Suggestions on Handling Verb Collocations in NCMECD | 第58-64
页 |
| · Introduction | 第58
页 |
| · Principles of the Selection of Collocations in Illustration in ECLDs | 第58-59
页 |
| · Temporal and Spatial Range: Contemporaneity and Internationalization | 第58
页 |
| · Contents: Typicality and Authenticity | 第58-59
页 |
| · Source: Commonality and Idiosyncrasy | 第59
页 |
| · Suggestions on Handling Verb Collocations in NCMECD | 第59-64
页 |
| · Selecting Collocations from Large-scale Native Corpora as well as Existing Monolingual Learner's Dictionaries | 第60-61
页 |
| · Making Careful Analysis of Chinese Learner corpora: Adopting Error Warning Marks | 第61-64
页 |
| Chapter 7 Conclusions | 第64-68
页 |
| · Major Issues Solved in the Present Research | 第64-65
页 |
| · Limitations of the Present Research | 第65
页 |
| · Suggestions for Further Research | 第65-68
页 |
| References | 第68-74
页 |
| Papers published during 2006-2009 | 第74
页 |
