教育论文网

英文电影中英汉语码转换的顺应性研究
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→语义、词汇、词义论文
分类2：教育论文网→文学论文→汉语论文→语义、词汇、词义（训诂学）论文→现代词汇论文
英文电影中英汉语码转换的顺应性研究
论文目录
 
摘要第1-7页
Abstract第7-10页
引言第10-13页
第一章 文献综述第13-23页
第一节 语码转换第13-15页
一、 语码和语码转换第13-14页
二、 双语者第14-15页
第二节 语码转换研究第15-23页
一、 语码转换的定义和分类第15-17页
二、 语码转换的国内外研究评述第17-19页
三、 语码转换的研究视角第19-23页
第二章 理论基础第23-29页
第一节 Verschueren 的语言顺应论第23-25页
一、 语言顺应论的提出第23-24页
二、 语言的选择：变异性，协商性和顺应性第24-25页
三、 语言顺应论的四个角度第25页
第二节 于国栋的语码转换顺应研究第25-27页
一、 顺应理论模式的前身第26页
二、 于国栋语码转换研究的顺应性模式第26-27页
第三节 语码转换顺应性研究的分析模式第27-28页
第四节 电影中语码转换的顺应性第28-29页
第三章 英文电影中英汉语码转换的顺应机制—社会层面第29-37页
第一节 解决文化冲突第30-31页
第二节 尊重历史文化背景第31-32页
第三节 遵约社会习俗第32-35页
第四节 凸显人物角色或身份地位第35-37页
第三章 英文电影中英汉语码转换的顺应机制—语言层面第37-45页
第一节 机械的重复第38-39页
第二节 直接引用第39-41页
第三节 强调第41页
第四节 语音语义的混淆第41-42页
第五节 语言环境的牵制第42-45页
第五章 英文电影中英汉语码转换的顺应机制--心理层面第45-57页
第一节 表达特殊的情感第46-51页
一、 喜悦或羞愧第46-47页
二、 询问或恳求第47-48页
三、 警告或强调第48-49页
四、 炫耀或挑衅第49-51页
第二节 制造幽默第51-52页
第三节 拉近人物关系第52-53页
第四节 转移话题第53-54页
第五节 排除其他交谈者第54-57页
结论第57-60页
注释第60-63页
参考文献第63-66页
攻读硕士学位期间发表学术论文情况第66-67页
致谢第67-68页

本篇论文共68页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
英文电影中英汉语码转换的顺应性研
循环中miR-10a与miR-23a作为结直肠
关联—顺应理论视角下的英语蓄意歧
益生菌对结肠癌患者肠道免疫及ICC的
美剧中父母与青少年间冲突性话语的
激动型CD40单克隆抗体体外抑制结肠
外企职场小说中语码转换的顺应性研
miR-92a在结肠癌中的表达及对HT-29
体育评论中语码转换的顺应性研究
负载结肠癌干细胞gp96-肽复合物DC-
基于人际功能视角下的《秘密花园》
炎症相关性结肠癌小鼠模型的建立及
英语环境新闻的多模态语篇的意义建
MRC结合血清、免疫组化相关指标对浸
《波丽安娜》的主位及主位推进模式
左右半结肠癌临床特点及生存预后的
互文性视角下对《孔子的智慧》的“
结直肠癌患者术后肿瘤标志物变化趋
从接受理论视角看《彼得·潘》的三
腹腔镜下改良直肠低位双吻合的临床
顺应论视角下《苔丝》两个中译本的
适应与选择—生态翻译学视角下解读
ω-3多不饱和脂肪酸对结肠癌细胞的
文化翻译视角下的《红楼梦》两译本
Ezrin蛋白、E-cadherin和CD44v6对结
从顺应论看儿童文学翻译——以《绿
Warburg效应在糖尿病结直肠癌发生风
《京华烟云》中称呼语及其翻译的语
柱状经腹会阴联合切除术在治疗低位
从对话论角度谈二语习得对话式共鸣
血清miR-210的检测及其在结直肠癌诊
母语负迁移视角下的大学生英语口语
5-Fu联合顺铂对种植VX-2细胞家兔模
不同的输入强化策略对学习者注意和
姜黄素下调Notch1信号通路影响结肠
探析元认知策略与网络学习环境下的
Kiss-1对结肠癌SW480细胞增殖和迁移
东北方言对英语语音语调的影响
DADS对uPAR高表达SW480细胞迁移侵袭
当代影视英雄形象塑造艺术研究
VEGF及eIF3a在结肠癌中的表达及其临
华语女性电影的文化内涵
NLRP6对HCT116细胞增殖和迁移的影响
基于“质觉”下雕塑材料的形式语言
CD133与CD44在结直肠癌癌结节中的表
商业摄影的视觉形态研究
GPR124在结直肠癌组织中表达意义及
荒木经惟摄影艺术风格探究
PTPRO甲基化与大肠癌关系的研究
 
语码转换论文 语言顺应论论文 英文电影论文
版权申明：目录由用户huang90**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved