教育论文网

旅游景点介绍的英译研究--基于体裁分析理论的翻译研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
旅游景点介绍的英译研究--基于体裁分析理论的翻译研究
论文目录
 
中文摘要第1-5页
Abstract第5-8页
绪论第8-11页
第一章 文献综述第11-24页
  第一节 国内研究现状综述第11-20页
  第二节 国外研究现状综述第20-23页
  本章小结第23-24页
第二章 理论框架第24-31页
  第一节 体裁分析理论第24-26页
    一、体裁分析的定义第24-25页
    二、体裁分析的方法第25-26页
  第二节 体裁分析与翻译第26-30页
    一、国内外体裁分析与翻译研究第26-28页
    二、体裁分析与旅游语篇的翻译第28-30页
  本章小结第30-31页
第三章 旅游景点介绍的体裁分析第31-45页
  第一节 英汉旅游景点介绍的体裁分析第31-35页
    一、旅游景点介绍的交际目的第31-32页
    二、旅游景点介绍的语步结构第32-35页
  第二节 英汉旅游景点介绍的语步异同分析第35-44页
    一、英汉旅游景点介绍中语步的差异第36-38页
    二、英汉旅游景点介绍中语步的相似性第38-44页
  本章小结第44-45页
第四章 体裁分析视角下旅游景点介绍的英译策略第45-64页
  第一节 旅游景点介绍英译的体裁分析与策略选择原则第45-46页
  第二节 旅游景点介绍的英译策略第46-63页
    一、改写语步结构第46-52页
    二、传达实质信息第52-57页
    三、转换思维方式第57-60页
    四、处理文化差异第60-63页
  本章小结第63-64页
结语第64-66页
参考文献第66-69页
致谢第69 页

本篇论文共69页,点击这进入下载页面
 
更多论文
旅游景点介绍的英译研究--基于体裁
英语报刊灾难新闻汉译研究--基于批
《国际商务》(第七版)英汉翻译实
余热锅炉设备说明书的英汉翻译实践
黑龙江省高校网页“学校概况”的英
旅游英语教材英译汉翻译实践报告--
旅游英语教材英译汉翻译实践报告--
中英新闻导语对比分析与英译策略
国内青春剧的叙事主题研究
年代剧中的“旧上海”形象构建
论数字化背景下新闻图片真实性的困
英国工艺美术运动的美学研究
基于文化遗产保护与传承的城建档案
本尼迪克特文化模式理论研究
国学与马克思主义的初遇--以梁启超
黑龙江省文化体制改革的问题及对策
基于公共文化服务体系的图书馆联盟
新“四化”进程中城镇文化建设的意
福山历史终结论探析
明代宠妃研究
先秦名家与古希腊诡辩思想比较研究
论霍布斯《利维坦》中的国家学说
孔、孟、荀的“君子”论研究
论原始儒家的王道思想--以孔孟荀为
奥古斯丁“恶”的问题解析
情感现象学视域下的舍勒同情理论研
陆九渊心学与禅宗思想比较
冯友兰孔子观研究
蒋庆政治儒学思想研究
建国后马克思主义实践哲学的发展研
约翰·凯克斯的保守主义哲学探析
普罗提诺的灵魂观探析
托马斯·阿奎那至善思想研究
论朱熹《中庸章句》的理学思想
奥古斯丁灵魂思想研究
基于儒学伦理思想的信息伦理研究
 
旅游景点介绍论文 体裁分析论文 语步 英译策略论文
版权申明:目录由用户luhuanj**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved