论文目录 | |
| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-11页 |
| · Research Scope and Objective | 第7-8页 |
| · Research Background | 第8-10页 |
| · Thesis Structure | 第10-11页 |
| Chapter 2 Cross Cultural Communication | 第11-13页 |
| · Definition of Cross Culture | 第11-12页 |
| · Specification Understanding of Cross Culture | 第12-13页 |
| Chapter 3 Tourism English | 第13-23页 |
| · Characteristics of Tourism English | 第13-15页 |
| · Linguistic Feature of Tourism English | 第14页 |
| · Cultural Characteristic of Tourism English | 第14-15页 |
| · Rhetoric Characteristic of Tourism English | 第15页 |
| · Translation of Tourism English | 第15-17页 |
| · Differences in Language Customs | 第16页 |
| · Emphasis of Cultural Differences | 第16-17页 |
| · Translation Methods of Tourist Attractions from the Perspective of Cross Culture | 第17-23页 |
| · Transliteration and Liberal Translation | 第18页 |
| · Amplification | 第18-19页 |
| · Omission | 第19-21页 |
| · Annotation | 第21页 |
| · Literal Translation | 第21-23页 |
| Chapter 4 Sichuan Tourism Texts | 第23-40页 |
| · Brief Introduction of Sichuan Tourism | 第23-24页 |
| · Sichuan Introduction Texts | 第24-37页 |
| · Historical Tourist Attractions | 第24-34页 |
| · Natural Scenic Spots | 第34-35页 |
| · Tourist Texts on Folk Culture | 第35-37页 |
| · public signs | 第37-40页 |
| · Spelling or Grammatical Errors | 第38页 |
| · Cultural Errors | 第38-39页 |
| · Multiple Versions Errors | 第39-40页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第40-42页 |
| Acknowledgements | 第42-43页 |
| Bibliography | 第43-44页 |
