论文目录 | |
| abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-8页 |
| Chapter One Task Description | 第8-10页 |
| 1.1 Introduction to the Task and the Process | 第8-9页 |
| 1.2 Characteristics of the Escort Interpretation | 第9-10页 |
| Chapter Two Task Preparation | 第10-15页 |
| 2.1 Terminology and Background Information | 第10-12页 |
| 2.1.1 Terminology | 第10-11页 |
| 2.1.2 Background Information | 第11-12页 |
| 2.2 A Brief Introduction to the Three Basic Rules in Skopos Theory | 第12-13页 |
| 2.3 Escort Interpretation and Skopos Theory | 第13-15页 |
| Chapter Three Problems and Solutions | 第15-22页 |
| 3.1 Unfaithful Interpretation | 第15-19页 |
| 3.1.1 Problems Analysis | 第15-17页 |
| 3.1.2 Inquiry Method | 第17-19页 |
| 3.2 Incoherent Interpretation | 第19-22页 |
| 3.2.1 Problems Analysis | 第19-20页 |
| 3.2.2 Omission Method | 第20-22页 |
| Conclusion | 第22-24页 |
| References | 第24-25页 |
| Appendix | 第25-74页 |
| Acknowledgements | 第74页 |
