论文目录 | |
| Acknowledgements | 第1-6
页 |
| ABSTRACT | 第6-8
页 |
| 摘要 | 第8-12
页 |
| Chapter One Introduction | 第12-14
页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-23
页 |
| · Studies of Politeness in the Abroad | 第14-18
页 |
| · Leech's Politeness Principle(PP) | 第15
页 |
| · Maxims of Leech's Politeness Principle | 第15-18
页 |
| · Studies of Politeness in China | 第18-20
页 |
| · Gu Yueguo's Politeness Principle(PP) | 第18
页 |
| · Maxims of Gu Yueguo's Politeness Principle | 第18-20
页 |
| · Studies of Euphemism Under Politeness Principle | 第20-23
页 |
| Chapter Three General Study of Euphemism | 第23-40
页 |
| · Definition of Euphemism | 第23-25
页 |
| · Classification of Euphemism | 第25-27
页 |
| · Positive Euphemism and Negative Euphemism | 第25-26
页 |
| · Unconscious Euphemism and Conscious Euphemism | 第26
页 |
| · Other Classifications of Euphemism | 第26-27
页 |
| · Formation of Euphemism | 第27-32
页 |
| · Phonemic Modification Device | 第27-28
页 |
| · Grammatical Device | 第28-29
页 |
| · Rhetorical Device | 第29-32
页 |
| · Characteristics of Euphemism | 第32-34
页 |
| · Motivation and Social Functions of Euphemism | 第34-40
页 |
| · Motivation of Euphemism | 第34-35
页 |
| · Social functions of Euphemism | 第35-40
页 |
| Chapter Four Analyses of Chinese and English Euphemism Under Politeness Principle | 第40-49
页 |
| · Adherence to Tact Maxim | 第41-42
页 |
| · Adherence to Generosity Maxim | 第42-43
页 |
| · Adherence to Approbation Maxim | 第43
页 |
| · Adherence to Modesty Maxim | 第43-44
页 |
| · Adherence to Agreement Maxim | 第44-46
页 |
| · Adherence to Sympathy Maxim | 第46-49
页 |
| Chapter Five Application of Chinese and English Euphemism Under Politeness Principle | 第49-64
页 |
| · Application of Euphemism in Political Affairs | 第50-52
页 |
| · Application of Euphemism in Commerce | 第52-53
页 |
| · Application of Euphemism in Social Status | 第53-55
页 |
| · Application of Euphemism in People's Social Communication | 第55-64
页 |
| · Euphemism of Death | 第56-57
页 |
| · Euphemism of Physical Illness | 第57-58
页 |
| · Euphemism of Poverty | 第58-59
页 |
| · Euphemism of "Old Age" | 第59-60
页 |
| · Euphemism of Sex | 第60-61
页 |
| · Euphemism of Occupation | 第61-64
页 |
| Conclusion | 第64-66
页 |
| Bibliography | 第66-67
页 |
