教育论文网

论汉英平行语料的平行处理
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→语言学论文→应用语言学论文
论汉英平行语料的平行处理
论文目录
 
摘要第10-11 页
Abstract第11-13 页
第1章 引言第13-23 页
　　· 平行语料库及相关研究综述第13-17 页
　　　　· 语料库研究及发展概况第13-14 页
　　　　· 平行语料库的建设第14-16 页
　　　　· 平行语料库的利用第16-17 页
　　· 本文的研究意义及价值第17-18 页
　　　　· 建设高质量的汉英平行树库的必要准备第17 页
　　　　· 解决单语处理中的难点问题第17-18 页
　　　　· 建立高质量的金本位资源第18 页
　　· 本文的研究内容及方法第18-23 页
　　　　· 平行处理的含义第18-20 页
　　　　· 研究资源介绍第20-22 页
　　　　· 各层面的平行处理研究及实验方法第22-23 页
第2章 词汇分析的平行处理第23-39 页
　　· 词汇分析研究的现状及难点第23-26 页
　　　　· 汉语词汇分析研究概况第23-24 页
　　　　· 交集型歧义切分的难点第24-25 页
　　　　· 组合型歧义切分的难点第25-26 页
　　　　· 未登录词识别的难点第26 页
　　· 平行处理实验的设计第26-34 页
　　　　· 平行语料的词汇考察第26-29 页
　　　　· 分词歧义的平行处理分析第29-31 页
　　　　· 英语人名的汉译名识别实验设计第31-34 页
　　· 平行处理实验结果的分析第34-39 页
　　　　· 英语人名的汉译名识别实验报告第34-36 页
　　　　· 词汇分析有待研究的问题第36-39 页
第3章 词性标注的平行处理第39-62 页
　　· 词性标注研究的现状及难点第39-41 页
　　　　· 汉英词性标注研究概况第39-40 页
　　　　· 汉语兼类词标注的难点第40 页
　　　　· 英语兼类词标注的难点第40-41 页
　　· 平行处理实验的设计第41-54 页
　　　　· 平行语料的兼类词考察第41-42 页
　　　　· 汉语兼类词的平行处理实验设计第42-50 页
　　　　· 英语兼类词的平行处理实验设计第50-54 页
　　· 平行处理实验结果的分析第54-62 页
　　　　· 汉语兼类词的平行处理实验报告第54-58 页
　　　　· 英语兼类词的平行处理实验报告第58-60 页
　　　　· 兼类词平行处理有待研究的问题第60-62 页
第4章 词义标注的平行处理第62-83 页
　　· 词义标注研究的现状及难点第62-65 页
　　　　· 汉英词义标注研究概况第62-64 页
　　　　· 汉语多义词标注的难点第64-65 页
　　　　· 英语多义词标注的难点第65 页
　　· 平行处理实验的设计第65-76 页
　　　　· 平行语料的多义词考察第65-66 页
　　　　· 汉语多义词的平行处理实验设计第66-72 页
　　　　· 英语多义词的平行处理实验设计第72-76 页
　　· 平行处理实验结果的分析第76-83 页
　　　　· 汉语多义词的平行处理实验报告第76-78 页
　　　　· 英语多义词的平行处理实验报告第78-81 页
　　　　· 多义词平行处理有待研究的问题第81-83 页
第5章 句法结构的平行处理第83-100 页
　　· 句法结构研究的现状及难点第83-87 页
　　　　· 汉英句法结构研究概况第83-85 页
　　　　· 汉语句法标注的难点第85-86 页
　　　　· 英语句法标注的难点第86-87 页
　　· 平行处理实验的设计第87-96 页
　　　　· 汉英短语结构平行处理分析第87-89 页
　　　　· 汉语“动+名”序列考察第89-92 页
　　　　· 汉语“动+名”序列平行处理实验设计第92-96 页
　　· 平行处理实验结果的分析第96-100 页
　　　　· 汉语“动+名”序列平行处理实验报告第96-99 页
　　　　· 汉语句法标注有待研究的问题第99 页
　　　　· 英语句法标注有待研究的问题第99-100 页
结语第100-102 页
主要参考文献第102-111 页
附录第111-117 页
　　附录一 术语表第111-115 页
　　附录二 图表目录第115-116 页
　　附录三 PCCE1000统计数据总表第116-117 页
攻读博士学位期间的主要科研项目和成果第117-118 页
后记第118 页

本篇论文共118页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
论汉英平行语料的平行处理
中东部地区金融合作的利益协调机制
明代洪武至正德年间的翰林院与文学
抚州建设银行转型后网点营销策略研
中国工商银行中小企业信贷机制研究
英汉元语言比较研究
FDI对江西贸易结构的影响与对策研究
国有商业银行知识资本管理研究
积极心理学思想的理论研究
中国建设银行江西省分行特色业务IT
城市商业银行与中小企业信用担保机
蒙古国与中国大学生的电视广告的心
九江银行发展战略研究
中国金融结构对货币政策传导渠道的
结构式家庭治疗的理论技术及其与中
中部地区金融发展对经济增长的动态
我国小银行个人金融业务发展研究
《魏书》词汇研究
基于灰色多层次评价方法的中小企业
两《唐书》列传部分词汇比较研究
国有商业银行国际化发展的对策研究
微山方言语法研究
中部地区FDI对国内投资的挤入挤出效
我国养老保险对居民消费的影响研究
《醒世姻缘传》方言词研究
南昌市住房保障政策研究
古代公文文体流变述论
江山花苑小区建设项目安全管理模式
论中国小说与社会的同构
我国小产权房存在的问题与对策研究
人学重建与小说--以五四新小说为中
大学生医疗保险现状及其对策研究--
城市审美形象研究
家用轿车保险效益分析--以人保财险
现代汉语语序研究
网上英式拍卖顾客投标策略研究
台州农行信贷风险管理探索
论中国电影精神之独立
地方政府在构建保障性住房体系中的
物种多样性对栖息地毁坏时空异质性
中国农业发展银行商业性贷款项目评
商业银行不良资产证券化研究
废黄河三角洲海岸侵蚀过程中的变异
新形势下人保财险九江分公司营销策
人保财险桂林市分公司“中心制”改
台州市财产保险业务发展研究
基于GIS的黄土沟壑区两种尺度产流产
鼎诚会计师事务所服务营销策略研究
LZ房地产公司A项目营销策略研究
中国东部亚热带地区树轮δ～（13）
中国独立审计管制模式的基础理论与
九江建设银行个人住房贷款风险分析
《说文通训定声》的词义研究
中国人寿保险江西分公司项目管理应
基于遥感和GIS的湿地生态资产定量研
面向知识管理的信息化技术在房地产
东亚飞蝗发生区芦苇LAI的遥感反演及
江西审计机关人力资源开发现状及对
国家审计人力资源绩效考核指标体系
滩涂生态系统服务功能评估与垦区生
过滤技术和非单调技术在数值优化问
中信银行南昌分行零售市场业务发展
微分方程保结构方法的若干问题
我国住宅市场二套房政策执行力研究
试论斯塔茨的心理学整合观--兼谈心
我国车险市场化改革研究--以江西省
学校如何管理课程--主体论视野下学
次中心城区综合专业市场建设研究--
实践智慧：一种可能的教学价值
江西邮政函件业务市场营销策略研究
现代欧美教育科学化运动的一个基石
移动自组网多径路由协议研究
国际视角下我国内地创业板市场发展
动态评估理论与应用研究--智力测验
基于小波变换的X射线数字底片图像去
我国高校设置变迁的制度分析
科研事业单位的绩效管理研究--以江
 
自然语言处理论文 双语语料库论文 汉英平行语料库论文 平行处理论文 自动分词论文 词性消歧论文 词义消歧论文 句法消歧论文
版权申明：目录由用户wls12**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved