论文目录 | |
| Acknowledgements | 第1-4
页 |
| Abstract in English | 第4-7
页 |
| Abstract in Chinese | 第7-9
页 |
| Contents | 第9-12
页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-23
页 |
| · Preliminary Remarks | 第12
页 |
| · A General Description of Irony | 第12-17
页 |
| · Definitional Problems | 第12-14
页 |
| · The Irony Family in English | 第14-16
页 |
| · Properties of Ironic Utterances | 第16-17
页 |
| · Pragma-linguistic Forms and Pragmatic Strategies to Realize Irony | 第17
页 |
| · A Brief Comparison Between Verbal Irony in English and “Fanyu”in Chinese | 第17-18
页 |
| · The Rationale of the Present Study | 第18-20
页 |
| · Objectives and Methodology | 第20-21
页 |
| · Outline of the Dissertation | 第21-23
页 |
| Chapter 2 A Review of Previous Literature on the Nature of Irony | 第23-50
页 |
| · Introduction | 第23
页 |
| · The Traditional Rhetorical and Semantic Approaches: Irony as a Figure of Speech. | 第23-27
页 |
| · Traditional Rhetorical and Semantic Definition of Irony | 第23-25
页 |
| · Logical Refinement of Traditional Definition of Irony: Irony as Negation | 第25-27
页 |
| · Pragmatic Approaches | 第27-34
页 |
| · Irony as Violation of the Maxim of Quality: Grice’s theory | 第27-29
页 |
| · Irony as Indirect Negation and Graded Salience Violation: Giora’s Revision of Grice’s Approach | 第29-31
页 |
| · Irony as Relevant Inappropriateness: Attardo’s Development of Grice’s | 第31-32
页 |
| · Irony as an Insincere Speech Act: Analyses of Irony within Speech Act Theory | 第32-34
页 |
| · Cognitive Approaches | 第34-47
页 |
| · The Echoic Mention/Interpretation Theory: Sperber & Wilson’s Approach | 第34-39
页 |
| · The Pretense Theory: Clark & Gerrig’s Approach | 第39-41
页 |
| · The Echoic Reminder Theory: Kreuz & Glucksberg’s Approach | 第41-42
页 |
| · The Allusional Pretense Theory: Kumon-Nakamura et al.’s Approach | 第42
页 |
| · Irony as Implicit Display of Ironic Environment: Utsumi’s Prototype-based Approach | 第42-47
页 |
| · An Integrated View on the Nature of Irony | 第47-50
页 |
| · Irony as a Prototype-based Category | 第48
页 |
| · Irony as a Critical Evaluation | 第48
页 |
| · Irony as a Multi-dimensional Incompatibility | 第48-49
页 |
| · Irony with Pragmatic Forces | 第49-50
页 |
| Chapter 3 Identification of Irony | 第50-89
页 |
| · Introduction | 第50
页 |
| · The Criterion for the Identification of Irony | 第50-54
页 |
| · Psychological Basis for the Identification of Irony | 第50-53
页 |
| · The Criterion | 第53-54
页 |
| · Irony and Other Related Tropes | 第54-60
页 |
| · Irony and Sarcasm | 第54-55
页 |
| · Irony and Satire | 第55-56
页 |
| · Irony and Innuendo | 第56-58
页 |
| · Irony and Parody | 第58-60
页 |
| · Irony and Other Related Speech Acts | 第60-66
页 |
| · Irony and Jokes | 第61-62
页 |
| · Irony and Teasing/Jocularity | 第62-64
页 |
| · Irony and Lies | 第64-66
页 |
| · Identification of Pragma-linguistic Cues Triggering Ironic Interpretation | 第66-89
页 |
| · The Role of Pragma-linguistic Cues in Irony Understanding | 第66-67
页 |
| · A Review of Previous Studies on Ironic Cues | 第67-74
页 |
| · A List of Pragma-linguistic Cues for Irony | 第74-89
页 |
| Chapter 4 Pragmatic Functions of Irony and Ways of Responding to Irony | 第89-98
页 |
| · Introduction | 第89
页 |
| · Pragmatic Functions of Irony | 第89-94
页 |
| · Enhancing the Speaker’s Ironic Attitude, Especially a Negative One | 第90-91
页 |
| · Amusing and Exhibiting a Sense of Wit | 第91-92
页 |
| · Saving Face | 第92-93
页 |
| · Establishing Solidarity | 第93-94
页 |
| · Ways of Responding to Irony | 第94-98
页 |
| · A Review of Recent Researches on the Responses to Irony | 第94-96
页 |
| · The Relationship between Pragmatic Functions of Irony and Responses to | 第96-98
页 |
| Chapter 5 Pragma-linguistic Cues for Irony Used in Mandarin Chinese and American English | 第98-139
页 |
| · Introduction | 第98-99
页 |
| · Research Design | 第99-101
页 |
| · Objectives of the Study | 第99
页 |
| · Description of the Data | 第99-101
页 |
| · Pragma-linguistic Cues Used in Chinese Ironic Utterances | 第101-117
页 |
| · An Overview of the General Types of Ironic Cues | 第101-103
页 |
| · Lexical Cues | 第103-107
页 |
| · Syntactic Cues | 第107-108
页 |
| · Typical Rhetorical Devices | 第108-112
页 |
| · Pragmatic Acts and Strategies | 第112-117
页 |
| · Pragma-linguistic Cues Used in American English Ironic Utterances | 第117-132
页 |
| · An Overview of the General Types of Ironic Cues | 第117-119
页 |
| · Lexical Cues | 第119-122
页 |
| · Syntactic Cues | 第122-123
页 |
| · Typical Rhetorical Devices | 第123-126
页 |
| · Pragmatic Acts and Strategies | 第126-132
页 |
| · Comparison and Discussion | 第132-138
页 |
| · An Overall Comparison | 第132-133
页 |
| · Lexical Cues | 第133-135
页 |
| · Syntactic Cues | 第135
页 |
| · Typical Rhetorical Devices | 第135-136
页 |
| · Pragmatic Acts and Strategies | 第136-138
页 |
| · Summary | 第138-139
页 |
| Chapter 6 Ways of Responding to Irony in Mandarin Chinese and American English | 第139-159
页 |
| · Introduction | 第139
页 |
| · Research Design | 第139-142
页 |
| · Purposes of the Study | 第139-140
页 |
| · Description of the Data | 第140-142
页 |
| · A Classification and Brief Account of the Ways of Responding to Irony | 第142-148
页 |
| · Serious Responses to the Implied | 第142-144
页 |
| · Acceptance of the Irony and Playing Along | 第144-146
页 |
| · Simple Laughter | 第146-147
页 |
| · Zero Response | 第147-148
页 |
| · A Comparison of the Responses to Irony between Mandarin Chinese and American English | 第148-155
页 |
| · An Overall Comparison | 第149
页 |
| · Serious Reactions | 第149-153
页 |
| · Acceptance of the Irony and Playing Along | 第153
页 |
| · Simple Laughter | 第153-154
页 |
| · Zero Response | 第154-155
页 |
| · Summary | 第155-159
页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第159-167
页 |
| · Introduction | 第159
页 |
| · Summary of the Major Findings | 第159-163
页 |
| · Major Findings in the Study on the Pragma-linguistic forms and Pragmatic Strategies in Irony Realization | 第159-161
页 |
| · Major Findings in the Study on the Ways of Responding to Irony | 第161-163
页 |
| · Practical Implications of the Present Study | 第163-165
页 |
| · Limitations of This Study and Suggestions for Further Research | 第165-167
页 |
| Appendix | 第167-172
页 |
| References | 第172-183
页 |
