房地产宣传册的工具型翻译——以《绿城作品》英译为例—硕士毕业论文下载



房地产宣传册的工具型翻译——以《绿城作品》英译为例

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

房地产宣传册的工具型翻译——以《绿城作品》英译为例

论文目录
摘要	第1-7页
Abstract	第7-11页
引言	第11-13页
1. 房地产宣传册英译的理论基础	第13-15页
1.1 诺德文本功能分类	第13-14页
1.2 文献型翻译和工具型翻译	第14-15页
2. 房地产宣传册的文本功能和特征	第15-21页
2.1 感染功能	第16-18页
2.1.1 大量使用形容词	第16-17页
2.1.2 使用排偶修辞	第17-18页
2.2 指称功能	第18-21页
2.2.1 专有名词和术语出现频率高	第18-19页
2.2.2 多用简单句式	第19-21页
3. 房地产宣传册的工具型翻译	第21-37页
3.1 实现修辞感染	第22-27页
3.1.1 四字词组的处理	第22-24页
3.1.2 排偶句的处理	第24-27页
3.2 对应指称信息	第27-32页
3.2.1 译名统一	第28-30页
3.2.2 句式转换	第30-32页
3.3 剥离部分功能	第32-37页
3.3.1 省译	第33-34页
3.3.2 改写	第34-37页
结语	第37-39页
参考文献	第39-42页
附录：翻译资料	第42-81页
致谢	第81页

本篇论文共81页，点击这进入下载页面。

更多论文
房地产宣传册的工具型翻译——以《
主题式内容教学模式在非英语专业听
中国大学英语教师自我效能实证研究
June in Her Spring的中译实践报告
速记策略在大学英语听力教学中的运
《血战衡阳四十七天》节选英译实践
湖南城市学院钢琴专业学生练琴行为
舒曼《C大调幻想曲》第二乐章分析与
“音乐心理剧”辅助大学生心理健康
新媒体视野下高师手风琴教学方法创
湘西民俗文化类书籍封面设计研究
邵阳蓝印花布花卉图案艺术元素的提
严如熤浦市活动纪念馆展示设计研究
湘西地区土家族织锦与侗族织锦的比
工笔人物画中色彩语言之意象表达研
长沙市高校校园公共雕塑现状研究
基于视觉个性化的城市公共交通换乘
清代湘北洞庭湖区水灾研究
清代官员休假研究
论卡尔纳普对海德格尔形而上学的批
法兰克福学派的大众传媒批判理论及
论叔本华对康德伦理学的批判
负性情绪对心智游移的影响
初中生良心与主观幸福感的关系：社
长沙地区流动儿童领悟社会支持、集
因果信息对贝叶斯推理的影响:问题情
希望团体辅导对初中生希望特质与心
毛泽东的社会理想观研究
习近平国家利益观研究

房地产论文宣传册论文工具型翻译论文文本功能论文
版权申明：目录由用户suntingzh**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved