教育论文网

起重机械项目标书翻译实践报告
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
起重机械项目标书翻译实践报告
论文目录
 
致谢第5-6页
摘要第6-7页
Abstract第7-9页
第一章 引言第9-11页
　　1.1 翻译实践背景第9-10页
　　1.2 翻译项目目的及意义第10-11页
第二章 译前准备第11-17页
　　2.1 标书文本的语言特征研究第11-14页
　　2.2 翻译理论学习与策略选择第14页
　　2.3 功能对等理论支持下采取的翻译策略第14-17页
第三章 案例分析第17-46页
　　3.1 招标文件的词汇特征及翻译分析第17-31页
　　　　3.1.1 古体词第17-22页
　　　　3.1.2 专业词汇第22-27页
　　　　3.1.3 情态动词第27-31页
　　3.2 招标文件的句法特征及翻译分析第31-46页
　　　　3.2.1 圆周句第31-37页
　　　　3.2.2 长难句第37-46页
第四章 审核与校对第46-48页
　　4.1 自我校对第46页
　　4.2 校外导师审核第46-47页
　　4.3 客户的评价第47-48页
第五章 总结第48-51页
　　5.1 不足与反思第48页
　　5.2 改进措施第48-51页
参考文献第51-52页
附录1 原文第52-74页
附录2 译文第74-92页

本篇论文共92页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
起重机械项目标书翻译实践报告
《中国银行业审计定价影响因素》汉
关于《汽车产业战略2014》的翻译实
有关日语经营类文本的书面翻译——
政论性文章的翻译——以中日领导人
《执行协议》补充附录条款的英译汉
食品法律条文英译实践报告
雅诗兰黛系列化妆品说明书汉译实践
《机电测试服务招标文件》的英译汉
商务合同的翻译实践报告
Manners of the Heart At The Tabl
《ザ·フアツツヨン·ピヅネス》（
《压缩机组控制系统技术方案》汉译
功能翻译理论指导下赛车类新闻英语
《非美籍投资者认购协议》汉译实践
翻译实践报告—目的论指导下的行政
纽马克交际翻译理论指导下科技翻译
纽马克交际翻译理论指导下的美国专
Medigadda大坝招标公告汉译的实践报
2015年《循环型社会/生物多样性环境
汽车行业研究报告的英译
滨州经济开发区文化产业集群竞争力
主题公园文化资本运作模式绩效分析
地方党内规范性文件备案审查制度研
国家审计促进公共政策措施落实研究
新公共管理视域下温州市体育公共服
志愿服务管理研究—结合温州市志愿
我国非营利组织内部沟通效果提升的
行政执法柔性化操作空间研究——以
基于微信平台的公共舆论传播及管理
 
标书翻译论文 功能对等论文 情态动词论文 古体词论文 圆周句论文
版权申明：目录由用户glenw**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved