中国文学评论英译翻译实践报告——以中国新诗导论为例—硕士毕业论文下载



中国文学评论英译翻译实践报告——以中国新诗导论为例

分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
分类2：教育论文网→马列毛论文→文学理论论文→文学创作论论文→文学翻译论文

中国文学评论英译翻译实践报告——以中国新诗导论为例

论文目录
内容摘要	第1-7页
Abstract	第7-9页
第一章翻译项目概况	第9-11页
· 项目简介	第9页
· 项目意义	第9-11页
第二章翻译过程的描述	第11-14页
· 翻译过程简介	第11页
· 翻译中的问题	第11-12页
· 校订与修改	第12-14页
第三章翻译理论	第14-17页
· 翻译原则	第14-15页
· 文学翻译中的创造性原则	第14页
· 可读性与可译性	第14-15页
· 文本分析	第15-17页
· 句式特点	第15页
· 语篇特点	第15-17页
第四章翻译方法	第17-21页
· 直译和意译	第17-18页
· 增补与省略	第18-19页
· 拆句与合并	第19-21页
第五章项目总结	第21-23页
· 翻译心得	第21页
· 经验小结	第21-22页
· 指导建议	第22-23页
参考文献	第23-24页
致谢	第24-25页
附录	第25-57页

本篇论文共57页，点击这进入下载页面。

更多论文
中国文学评论英译翻译实践报告——
里柯克短篇小说翻译报告
文学作品中比喻的类型及翻译方法—
主成分分析和线性回归在劳动争议数
一类竞争种群系统的最优控制和一类
基于气泡形函数富集单元的免于体积
具比例时滞递归神经网络的全局稳定
陈平瑛《中西算学题镜》研究
高维sine-Gordon方程高精度差分算法
两类种群系统的最优收获问题
一类四阶非线性变系数偏微分方程的
哈密顿系统的Nekhoroshev稳定性
基于公共品博弈的演化集合网络及并
LLL算法的衍生算法及其应用研究
特征理论视角的英语限定性关系从句
记者招待会口译策略研究——基于传
外国学生介词“给”的偏误分析
北美在华中文项目操练课问题设计研
来华印尼留学生跨文化适应研究
基于“输出假设”的教师课堂提问行
IES北京中心初、中级自编自用汉语教
支架式任务型对外汉语课堂教学设计
基于图式理论的读写教材的编写与应
《中文天天读》文化因素的编写研究
日本学生汉日同形异义词使用情况的
俄罗斯初级学习者使用记忆术学习汉
在京东南亚留学生文化适应性调查研
日本留学生汉语时间词的偏误研究
国别教材以色列汉语课本《现代汉语

诗歌评论论文文本分析论文创造性原则论文翻译方法论文
版权申明：目录由用户启明20**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved