《高校思想》第五章的翻译实践报告



《高校思想》第五章的翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→俄语论文

《高校思想》第五章的翻译实践报告

论文目录
中文摘要	第1-5页
Аннотация	第5-8页
绪论	第8-10页
第一章翻译过程描述	第10-14页
1.1 《高校思想》第五章的译前准备	第10-12页
1.1.1 译前材料分析	第10-11页
1.1.2 译前准备工作	第11-12页
1.2 翻译时间计划与翻译质量控制	第12-13页
1.2.1 翻译时间计划	第12-13页
1.2.2 翻译质量控制	第13页
本章小结	第13-14页
第二章《高校思想》第五章的翻译案例分析	第14-30页
2.1 词汇的翻译案例分析	第14-22页
2.1.1 抽象名词的翻译案例分析	第14-17页
2.1.2 形动词的翻译案例分析	第17-19页
2.1.3 专有名词的处理方法分析	第19-22页
2.2 句子的翻译案例分析	第22-27页
2.2.1 被动句的翻译案例分析	第22-24页
2.2.2 带破折号句子的翻译案例分析	第24-27页
2.3 句子的翻译技巧	第27-29页
2.3.1 分译	第27-28页
2.3.2 合译	第28-29页
本章小结	第29-30页
第三章翻译实践总结	第30-32页
3.1 译者的基本素养	第30-31页
3.2 翻译心得与经验	第31页
本章小结	第31-32页
结语	第32-34页
参考文献	第34-36页
致谢	第36-39页
附录1：原文/译文	第39-79页
附录2：术语表	第79-81页

本篇论文共81页，点击这进入下载页面。

更多论文
《高校思想》第五章的翻译实践报告
《如何成为一名翻译》第二十五章汉
《经济制度：产生与发展》第一章的
《西藏佛教发展史略》（第五篇）翻
《立陶宛概况（节选）》翻译报告
《经济学原理》第二章汉译实践报告
《俄罗斯联邦教育法》翻译报告
《作为术语学研究对象的术语系统》
《术语学：对象、方法和结构》（第
《2020年前俄罗斯联邦旅游发展规划
《2035年前俄联邦科技发展规划纲要
《黑龙江省旅游资源开发综述》讲座
基于通识教育理念的大学英语课程再
法律著作Environmental Law（Chapt
《高校思想》第八章的翻译实践报告
侦查讯问互动话语与讯问笔录中立场
韵律对中国4岁儿童英语语言记忆作用
同传中的预测与等待技巧应用——以
释意理论视角下的交替传译模拟实践
会议译员精力分配失衡问题的策略分
交替传译中的精力分配——以李克强
基于建构主义理论的“观学做评”一
英汉同声传译中的不当停顿问题研究
基于模拟联合国的大学生国际化视野
汉英同传模拟实践报告—胡锦涛主席
基于冲突话语的总统竞选辩论语言研
变译理论在英汉同声传译中的应用—
口译笔记问题的应对策略——以2017
英汉同传中英语长句的翻译问题及应
汉英交传中的诗词翻译问题及应对策
顺句驱动在同声传译中的应用——20
日语新闻标题中省略的理据研究——
评价理论视域中美国大选新闻语篇分
汉语口语特点与口译难点及应对策略

高校思想论文科学语体论文教育类文本论文
版权申明：目录由用户小芳**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved