《创意工厂》(节选)翻译实践报告



《创意工厂》(节选)翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《创意工厂》(节选)翻译实践报告

论文目录
摘要	第1-5页
Abstract	第5-8页
第一章引言	第8-9页
第二章翻译任务描述	第9-13页
· 笔译任务介绍	第9页
· 笔译过程描述	第9-13页
· 译前准备	第9-11页
· 翻译过程	第11-12页
· 译后事项	第12-13页
第三章目的论概述及对《创意工厂》翻译的指导意义	第13-15页
· 目的论概述	第13页
· 目的论的国内外研究状况	第13-14页
· 目的论对《创意工厂》翻译的指导意义	第14-15页
第四章案例分析	第15-20页
· 目的性法则与《创意工厂》的翻译	第15-16页
· 连贯性法则与《创意工厂》的翻译	第16-18页
· 减词法	第16页
· 拆译法	第16-18页
· 忠实性法则与《创意工厂》的翻译	第18-20页
· 直译	第18页
· 意译	第18-20页
第五章结论	第20-22页
· 翻译感悟	第20页
· 翻译经验教训	第20-21页
· 翻译局限性	第21-22页
参考文献	第22-24页
附录一原文文本	第24-41页
附录二译文文本	第41-56页
致谢	第56-57页
个人简历	第57页

本篇论文共57页，点击这进入下载页面。

更多论文
《创意工厂》(节选)翻译实践报告
功能对等视角下《中国政府工作报告
变译理论指导下的《多元文化课堂幼
《宁夏社会科学》摘要英译实践报告
重庆江湖菜菜名翻译实践报告
盐霉素通过Wnt/β-catenin信号通路
医学口译过程中的问题分析——以“
《临猗县公安局信息系统工程委托监
2014中国（宁夏）国际牛羊肉产品及
银川市街区公示语汉英翻译现状调查
基于情境的英语口语教学的设计与实
北方民族大学创业教育家研讨会交替
任务型教学法在小学英语教学中的应
《先知穆罕默德的领导力》（节选）
《天盛律令·行狱杖门》研究
基于信息技术的初中历史探究式教学
基于教育游戏的小学数学教学设计研
基于NVivo软件的课堂教学行为视频分
西部农村地区小学语文教师信息技术
微课在初中物理实验教学中的应用研
历史电子地图在初中历史教学中的应
微视频在心理健康教育课中的应用研
宁夏生态移民地区初中教师信息技术
微课在小学语文识字教学中的应用研
微课在银川市M小学二年级语文教学中
人教版与湘教版小学美术教科书比较
合作学习在农村小学数学教学中应用
MATLAB在高中物理静电场教学中的应
学习性评价在H中学信息技术课中的应
生态视野下中学本土音乐课程教育研
基于微信的高职《计算机应用基础》
拋锚式教学模式运用于普通高校排球

创意工厂论文翻译实践报告论文目的论论文经验教训论文
版权申明：目录由用户张**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved