暗中更换主语的汉日对比研究——从翻译学的视角出发—硕士毕业论文下载



暗中更换主语的汉日对比研究——从翻译学的视角出发

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→日语论文

暗中更换主语的汉日对比研究——从翻译学的视角出发

论文目录
外文摘要	第1-8页
中文摘要	第8-9页
Abstract	第9-12页
序章	第12-16页
第一节研究契机和研究目的	第12页
第二节研究方法	第12-13页
第三节研究对象	第13-16页
第一章暗中更换主语的前期研究	第16-23页
· 汉语暗中更换主语的前期研究	第16-18页
· 日语暗中更换主语的前期研究	第18-20页
· 本文中的暗中更换主语	第20-23页
第二章话题链与暗中更换主语翻译	第23-42页
· 话题链与汉日语暗中更换主语	第23-24页
· 话题链与汉译日	第24-29页
· 话题链与误译	第25-27页
· 话题链下的翻译特色	第27-29页
· 话题链与日译汉	第29-36页
· 话题链与误译	第29-32页
· 话题链下的翻译特色	第32-36页
· 话题链与流水句	第36-42页
第三章视点与暗中更换主语翻译	第42-54页
· 视点类型相关前期研究	第42-43页
· 视点类型和暗中更换主语	第43-46页
· 视点类型与暗中更换主语翻译	第46-54页
· 视点类型翻译的归化倾向与暗中更换主语翻译	第46-50页
· 暗中更换主语在翻译中的地位	第50-54页
结语	第54-56页
参考文献	第56-60页
谢辞	第60页

本篇论文共60页，点击这进入下载页面。

更多论文
暗中更换主语的汉日对比研究——从
关于在华日企中人际冲突的解决方略
从爵士乐向交响的融合—《蓝色狂想
巴赫—布索尼《恰空》演奏技法研究
新疆大学生对维吾尔族歌曲演唱风格
戈特沙尔克钢琴作品浪漫主义和民族
中国的西方音乐史著之回顾及研究
福列法国艺术歌曲中诗歌内涵的音乐
巴托克钢琴奏鸣曲中的匈牙利民间音
从泰勒曼的作品看宴席音乐的嬗变
中国民族音乐的情绪结构分析
晚明礼乐与教坊演剧考——自嘉靖改
新锐导演武侠电影叙事风格研究
性别的差异化审美与消费—中国青年
可见的赛博格《银翼杀手》：“后人
细田守动画电影语言风格研究
上海说唱在城市更新中的传承与发展
20世纪50-60年代国产美术片研究
论张杨电影中的家庭伦理关系
中美“小妞电影”影视文化对比研究
论“顾陆”画风对敦煌早期壁画的影
沪上晨光——晨光美术会研究
游走于“隐”与“乐”之间—吴伟《
孙隆写意花鸟画研究
近现代设计思潮下的上海售点广告设
陶艺青年的身份认同研究
晚清民国画家笔下的艺妓形象研究
社会描写者—朱尔斯·德·巴兰库的
明初翰林文臣的绘画活动考——以洪
全球合作减排行为的计算机人文地理
技术化时代的文化共生——基于海德

话题链论文流水句论文视点翻译
版权申明：目录由用户wangxiaof**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved