翻译实践报告——汉译《高等教育评估体系构建指南》难点及策略分析



翻译实践报告——汉译《高等教育评估体系构建指南》难点及策略分析

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

翻译实践报告——汉译《高等教育评估体系构建指南》难点及策略分析

论文目录
附件	第1-5页
致谢	第5-6页
摘要	第6-7页
Abstract	第7-8页
目录	第8-10页
第一章引言	第10-12页
· 项目背景	第10页
· 项目意义	第10-11页
· 文本性质	第11-12页
第二章任务过程	第12-14页
· 译前准备	第12-13页
· 翻译工具	第12页
· 翻译策略的选择	第12页
· 翻译计划的制订	第12-13页
· 翻译过程	第13-14页
· 术语表制定	第13页
· 翻译的执行情况	第13-14页
第三章译后事项	第14-16页
· 质量控制	第14页
· 审校人员的确定	第14页
· 审校工作的具体操作方法	第14页
· 自我校对	第14页
· 他人校对	第14页
· 客户评价	第14-16页
第四章案例分析	第16-24页
· 学术英语文章特点分析	第16-17页
· 词汇特点	第16页
· 句法特点	第16-17页
· 学术英语文章词汇翻译的处理	第17-20页
· 词汇翻译难点	第17页
· 词汇翻译策略	第17-20页
· 统一译名	第17-18页
· 确定术语	第18-20页
· 学术英语文章句法翻译的处理	第20-24页
· 句法翻译难点	第20页
· 句法翻译策略	第20-24页
· 顺序译法	第20-21页
· 变序译法	第21-22页
· 增译法	第22页
· 省译法	第22-24页
第五章实践结论	第24-26页
参考文献	第26-27页
附录	第27-138页
附录1 原文	第27-79页
附录2 译文	第79-126页
附录3 平行文本	第126-137页
附录4 术语表	第137-138页

本篇论文共138页，点击这进入下载页面。

更多论文
翻译实践报告——汉译《高等教育评
招聘行业新闻稿英译实践报告
翻译实践报告——目的论指导下的劳
《产品经理的案头读物》（第一、二
管理类杂志文章英汉翻译实践报告
金融采访类文本的翻译实践报告
上海迪士尼乐园项目施工总承包工程
功能文体学启发下的英文商务合同的
金融类报告翻译研究——以《金融体
翻译实践报告——文化类学术论文翻
装饰美工（五、四、三级）职业提升
社区导向系统的研究与优化
居家养老服务项目商业计划书
上海公租房社区管理模式研究——以
A公司智能居家养老看护系统商业计划
基于PXI的无线通信远程实验平台的设
DH高校公共浴室项目后评价应用
D大学科研项目经费管理中的风险管理
基于Elvis调幅与检波电路虚实互动实
基于LabVIEW锁相调频与鉴频电路远程
基于SIP协议的网络会议安全等级提升
基于RSSI测距的室内定位算法研究
HEVC低复杂度编解码器的优化与实现
长期演进系统架构下VoLTE业务测试
宽带跳扩频物联网用捕获技术的研究
无线传感器网络在温室监测系统中的
语音生词本的分析和实现
基于UWB的消防员室内无线定位算法分
个人级桌面式3D打印机的研究
基于机器视觉的自动上料机械手运动
F委信息安全风险评估
基于Robot Framework的MVC GUI模块
基于成熟度模型理论的Z公司PACS软件
基于Bootstrap+SSI的跨平台企业管理
基于小波变换和SVM的织物疵点检测与
一种改进的压缩传感技术及其WiDi应
高性能的Web服务及其在机票系统中的
基于云计算的嵌入式Linux视频检测系
基于CMM的A软件项目开发过程改进研
基于机器视觉的工件自动分拣系统研
基于云计算分布式系统性能测试技术
基于轻量级JavaEE框架的人力资源系
钢丝圈自动检测系统的研制
基于客户画像的数据挖掘技术在CRM中
即时通平台上的图像加密系统设计与
基于视觉处理和遗传算法的Tripod机
S公司面向ERP软件质量优化的BUG案例
基于数据挖掘的SGM公司客户关系管理
基于HTML5的跨平台体育视频网站开发

学术英语论文高等教育评估论文词汇句法论文翻译方法论文
版权申明：目录由用户gxy01**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved