论文目录 | |
| 摘要 | 第1-5
页 |
| Abstract | 第5-7
页 |
| Contents | 第7-9
页 |
| Introduction | 第9-13
页 |
| · Research Background | 第9-10
页 |
| · Significance | 第10
页 |
| · Methodology | 第10-11
页 |
| · Research Questions | 第11
页 |
| · Thesis Organization | 第11-13
页 |
| Chapter one Literature Review | 第13-19
页 |
| · The Extension on Cohesion Theory | 第13-15
页 |
| · Review of the Application of Cohesion Theory in Translation Studies | 第15-19
页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第19-24
页 |
| · Text and Texture | 第19-20
页 |
| · Cohesion and Texture | 第20-21
页 |
| · Cohesion and Translation | 第21-22
页 |
| · Classification of Cohesive Devices | 第22-24
页 |
| Chapter Three Study of Chinese Prose Text and Its Translation from Cohesive Perspective:with Special Reference to Zhang Peiji's Prose Translation | 第24-52
页 |
| · Introduction to Zhang Peiji's Prose Translation | 第24-25
页 |
| · Contrastive Analysis of Cohesive Devices in Chinese Prose Text and Its Translation | 第25-42
页 |
| · Translation Principles to Handle Cohesion in C-E Prose Translation | 第42-52
页 |
| Conclusion | 第52-54
页 |
| Works Cited | 第54-56
页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第56-57
页 |
| Acknowledgments | 第57页 |
