教育论文网

从泰特勒翻译三原则的角度审视林语堂《浮生六记》的翻译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
从泰特勒翻译三原则的角度审视林语堂《浮生六记》的翻译
论文目录
 
摘要第1-6页
Abstract第6-10页
Introduction第10-14页
Chapter One Literature Review第14-20页
  · The Perspectives Adopted on the Study of Lin's Translation of Six Chapters of a Floating Life第14-18页
  · Need for the Research第18-20页
Chapter Two Theoretical Framework:Tytler's Principles ofTranslation第20-24页
  · Tytler's Translation Principles第20-22页
  · The Reasons of Adopting Tytler's Translation Principles第22-24页
Chapter Three The Study of Six Chapters of a Floating Life from theperspective of Tytler's Three Principles of Translation第24-54页
  · Examining the Version in Accordance with the First Principle of Translation第24-34页
    · The Translation of Rhetorical Use of Words第24-26页
    · The Translation of Superstitious Words第26-28页
    · The Translation of Culture-loaded Words第28-34页
  · Examining the Version in Accordance with the Second Principle of Translation第34-46页
    · The Translation of Poems第36-42页
    · The Translation of Paragraphs第42-46页
  · Examining the Version in Accordance with the Third Principle of Translation第46-54页
    · The Translation of Chinese Convention第46-48页
    · The Translation of Sentimental Discourses第48-51页
    · The Translation of Idiomatic Expressions第51-54页
Conclusion第54-56页
Bibliography第56-58页
Acknowledgements第58-59页
About the Author第59页

本篇论文共59页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从泰特勒翻译三原则的角度审视林语
以关联理论为视角的《彼得·潘》语
中国非英语专业研究生在中英两国英
输出型任务教学法实证研究
论孔子思想对汉代的影响
荀子孝道思想述论
异性恋大学生对同性恋的外显态度和
新乡县农村老年人功能健康状况评价
郑州市市级公立医院发展战略研究
宝丰县小学生和家庭主妇碘缺乏病健
濮阳市新型农村合作医疗对结核病卫
河南省艾滋病定点村卫生室现状研究
微囊藻毒素-LR 对大鼠睾丸支持细胞
黄芪多糖的分离纯化及体外抗氧化活
茵栀黄注射液对大鼠肝CYP2E1的作用
某三甲医院抗菌药物合理应用情况分
郑州市1990~2009年细菌性痢疾流行
血尿酸与冠状动脉粥样硬化性心脏病
住院急性冠脉综合征患者血脂水平及
血府逐瘀胶囊联合激素治疗特发性肺
糖尿病前期生活方式干预与药物干预
超声引导下腰丛—坐骨神经阻滞在老
同期双侧全膝关节置换的临床分析
基层医院交锁髓内钉与动力加压接骨
二甲双胍治疗多囊卵巢综合征并胰岛
经阴道小卵泡抽吸术辅助IUI治疗PCO
重症肠道病毒71型感染患儿血清白细
 
《浮生六记》论文 林语堂论文 翻译三原则论文
版权申明:目录由用户zy07**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved