教育论文网

“四海聚‘胶’—丝绸之路合作对话”模拟交替传译实践报告
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
“四海聚‘胶’—丝绸之路合作对话”模拟交替传译实践报告
论文目录
 
摘要第1-4页
ABSTRACT第4页
第一章 前言第6-7页
第二章 翻译任务描述第7-11页
　　　　2.1 任务背景第7-8页
　　　　　　　　2.1.1 中国(青岛)橡胶工业博览会简介第7页
　　　　　　　　2.1.2 丝绸之路背景第7-8页
　　　　　　　　2.1.3 四海聚“胶”—丝绸之路合作对话第8页
　　　　2.2 任务对译员的要求第8-10页
　　　　　　　　2.2.1 扎实的双语能力第8-9页
　　　　　　　　2.2.2 广博的知识面第9页
　　　　　　　　2.2.3 过硬的心理素质第9页
　　　　　　　　2.2.4 良好的职业道德素养第9-10页
　　　　2.3 任务介绍第10-11页
第三章 翻译过程描述第11-14页
　　　　3.1 译前准备第11-12页
　　　　　　　　3.1.1 模拟计划的制定第11-12页
　　　　　　　　3.1.2 相关资料的准备第12页
　　　　　　　　3.1.3 相关设备的准备第12页
　　　　　　　　3.1.4 术语表准备第12页
　　　　3.2 完成情况第12-14页
　　　　　　　　3.2.1 时间控制第13页
　　　　　　　　3.2.2 质量控制第13-14页
第四章 案例分析第14-19页
　　　　4.1 翻译中用到的主要翻译策略分析第14-16页
　　　　　　　　4.1.1 直译第14-15页
　　　　　　　　4.1.2 意译第15页
　　　　　　　　4.1.3 增译第15-16页
　　　　　　　　4.1.4 减译第16页
　　　　4.2 翻译中出现的失误分析第16-19页
　　　　　　　　4.2.1 听解有误第16-17页
　　　　　　　　4.2.2 语言不够精炼第17-18页
　　　　　　　　4.2.3 数字误译第18-19页
第五章 翻译总结第19-20页
参考文献第20-21页
附录1 翻译任务的原文本及译文第21-43页
附录2 术语表(中英对照)第41-45页
致谢第45-46页
攻读学位期间发表的论文目录第46-47页

本篇论文共47页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
“四海聚‘胶’—丝绸之路合作对话
（α’+β’）-Sialon复相陶瓷的制
新疆濒危植物野生樱桃李群落与种群
枣树种质资源收集与‘岱健枣’综合
FCF交换机Exchange模块的设计与实现
甲型流感病毒重要亚型的进化研究
‘十二一重’日本海棠嫩枝扦插繁殖
寿光鸡AANAT基因5’调控区的多态性
He,Li+和D2
网络内容审计系统的研究与实现
基于SaaS模式的服务集成框架的研究
‘鲁红1号’元宝枫的叶色表现及其M
温针灸结合梅花针治疗风寒束表型慢
‘新丰’核桃不同繁殖技术研究
避雨栽培对‘泽香’葡萄果实品质和
中国金融资产管理公司的发展方向及
‘丰产’梨PcAFS基因沉默的稳定性评
极晚熟梨新品种‘临清贡梨’选育及
针灸联合参芪固本方对化疗后脾虚症
我国地方政府公信力研究
分布式电源双向电能测量技术的研究
儒耶互动研究，1601-1616
应急医疗物资直升机与车辆联合运送
中药生物碱和黄酮类组分的分离纯化
地下水位同震响应特征及机理研究
基于流标签的IPv6包分类算法研究
夏季西南黄海环流三维结构及其影响
我国村镇银行监管法律制度研究
稀土钙钛矿氧化物结构、磁性与多铁
网络银行监管法律制度研究
基于Web Service的数据同步
好水川流域坝库功能转换（D&R）研究
基于P2P分层网络的Web服务发现研究
从促进血管新生与防止心室重构解释
唑来膦酸对多发性骨髓瘤成骨细胞增
模块化分布式路由器数据平面研究与
内蒙古47种非雀形目鸟类基于COI &
清代漠南蒙古地区驿站研究
我国创业板市场IPO抑价研究--基于投
我国财政政策宏观经济效应的实证研
扫描电子束曝光机背散射电子检测与
 
丝绸之路论文 橡胶 交替传译论文 案例分析论文
版权申明：目录由用户wjsdus07**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved