教育论文网

英汉学习型词典中轻动词的优化处理研究

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文语义、词汇、词义论文
英汉学习型词典中轻动词的优化处理研究
论文目录
 
Acknowledgements第1-7 页
Abstract第7-9 页
摘要第9-10 页
Contents第10-13 页
List of Abbreviations第13-14 页
List of Tables第14-15 页
List of Figures第15-16 页
Chapter One Introduction第16-25 页
  · Rationale of the Present Study第16-20 页
    · Lexicographers' Awareness of Light Verbs第17-18 页
    · English Learners' Difficulties of Using Light Verbs第18-19 页
    · The Urgent Need of Studying Light Verbs in Dictionaries第19-20 页
  · Focus of the Study第20 页
  · Significance of the Study第20-22 页
    · The Importance of Light Verbs第20-22 页
    · Contributions of the Study第22 页
  · Research Questions第22-23 页
  · Methodology第23 页
  · Structure of the Thesis第23-25 页
Chapter Two Relevant Study of Light Verbs and Collocations第25-42 页
  · The Concept of Light Verbs第25-26 页
  · The Concept of Collocation第26-35 页
    · The Lexical Composition Approach第29-31 页
    · The Semantic Approach第31-32 页
    · The Structural Approach第32-34 页
    · The Phrasealogical Approach第34-35 页
  · Have, Make and Take in Collocation第35-38 页
  · Previous Studies of Light Verbs第38-42 页
    · The Computational Approach第38 页
    · The Empirical Approach第38-41 页
    · The Lexicographical Approach第41 页
    · Implications第41-42 页
Chapter Three Chinese EFL Learners' Performance of Light Verbs第42-49 页
  · Introduction第42-44 页
    · The Introduction of CLEC第42-43 页
    · The Introduction of Sketch Engine第43 页
    · Corpus Access Software - AntConc第43-44 页
  · Chinese EFL Learners' Performance of Light Verbs第44-49 页
    · Procedures第44-46 页
    · Analyses and Results第46-47 页
    · Major Difficulties第47-48 页
    · Implications第48-49 页
Chapter Four Optimizing the Presentation of Light Verbs in ECLDs第49-74 页
  · Introduction第49-50 页
  · Treatment of Have, Make and Take in ELDs第50-60 页
    · Cambridge Advanced Learner's Dictionary第50-52 页
    · Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners第52-55 页
    · LONG MAN Dictionary of Contemporary English第55-57 页
    · MacMillan English Dictionary for Advanced Learners第57-59 页
    · Oxford Advanced Learner's Dictionary of current English第59-60 页
  · The Presentation of Have, Make and Take in ECLDs第60-65 页
    · An English Dictionary of Learning & Communication第60-63 页
    · New Approach English-Chinese Dictionary第63-65 页
  · Comparison of Have, Make and Take in ELDs and ECLDs第65-68 页
    · Statistics of Have, Make and Take第65-66 页
    · Analyses and Results第66-68 页
  · Survey of Have, Make and Take第68-71 页
    · The Purpose of the Survey第68-69 页
    · The Subjects' Performance of Have, Make and Take第69-70 页
    · The Subjects' Lookup Behaviour of Have, Make and Take第70-71 页
    · Implications第71 页
  · A Tentative Modal for Optimizing Light Verbs in ECLDs第71-74 页
    · The Macrostructure Level第71-72 页
    · The Microstructure Level第72-74 页
Chapter Five Conclusion第74-77 页
  · Major Findings第74-76 页
    · Chinese EFL Learners' Difficulties in Using Light Verbs第74-75 页
    · Defects of the Presentation of Light Verbs第75-76 页
    · A Tentative Modal for Optimizing Light Verbs in ECLDs第76 页
  · Limitations of the Present Study and Suggestions for Further Research第76-77 页
Bibliography第77-83 页
Appendix A第83-84 页
Appendix B第84-85 页
Appendix C第85-90 页
Appendix D第90-93 页
Appendix E第93页

本篇论文共93页,点击这进入下载页面
 
更多论文
英汉学习型词典中轻动词的优化处理
英汉学习型词典中模糊限制语的语用
关于高级英汉词典设置词源信息必要
预制语块的使用数量与汉英连续传译
中医药说明书的翻译--交际翻译法
论笔记的信息筛选对英汉交传的影响
从比较法律文化的视角论法律术语翻
从批评性话语分析的角度看意识形态
职业译员与口译学员同声传译语法准
论中国文学作品中文化预设的翻译
从批评性语篇分析视角看国际政治新
汉语语气词“呢”及其英译:礼貌现
回译与汉译英中的词语搭配
接受与创造:《老人与海》两个中译
公示语汉英翻译中最佳关联的实现
从功能翻译理论看体育赛事中文讲话
试从功能翻译理论角度评价酒类产品
对美国经济新闻报道中评价语言的批
演讲稿“我有一个梦想”的功能文体
对商业信条的体裁分析
从认知语言学看经济新闻英译本中的
从目的论的视角看宾馆宣传册的汉英
不熟悉音位变化对英中交替传译影响
叙事诗《长恨歌》翻译中的叙事风格
阐释学视角下的文化词翻译
运用主位推进理论对比研究中英文商
英语有标记名物化词语的语义突显与
评价系统理论观照下英语商务投诉信
基于关联理论对英语商业广告中隐喻
中国学生性格类型与商务英语口语流
中国学生英语短语动词习得困难探究
诗学视阈里的语内翻译--张爱玲国语
中西方归化、异化翻译策略对比研究
从信息论角度看英译汉中的显化现象
论儿童文学特点的传译--以《汤姆·
广告翻译中的文化转换
彼特·纽马克的文本分类和翻译方法
目的论指导下的汉语硬新闻英译
戏剧对白翻译中人际意义的再现--以
语言经济原则关照下原文中省略在译
英语专业学生词汇学习策略的研究
理工科院校非英语专业学生词汇习得
中英文中“他们”的单数用法--一项
现代化大学英语教学质量量化监控系
自我监控技巧对非英语专业学生写作
我们的选择,我们的话语:采用与大
从法律修辞的角度看法律翻译文本功
中国英语学习者在控制性写作考试和
计算机化高考英语口语测试中整体性
中国英语专业学习者的阅读焦虑
中国英语学习者陈述疑问句的语调研
从符号学角度看英中交替传译中听力
论“修改原文”在旅游导册翻译中的
西班牙语带se动词的问题研究
高职学生外语焦虑的实证研究
论电影《美国风情画》(1973)和《
是还是变成?--试析李安“家庭三部
《英国病人》:从小说到电影--意识
反性别的霸权模式而行之:重读《男
基于层次分析法的企业盈利能力模糊
国际技术转让的政府管理问题研究
基于货币视角的通货膨胀问题研究--
我国货币政策目标的选择:中介目标
我国承接服务外包影响因素的实证分
上市公司相互持股问题探析--基于深
中国能源外交政策对中美能源关系的
顾客忠诚影响因素实证研究--以大学
新制度经济学视角下的我国公司债券
我国企业年金基金投资组合研究
基于消费者产品知识特征的品牌延伸
多回路分送式物流配送网络的路线优
无形资产价值相关性研究--来自中国
广州市产业升级与工业主导产业发展
广东区域经济发展差异分析与对策研
河南省产业竞争力研究
欧共体竞争法与欧洲经济一体化
我国工业反哺农业的发展战略研究
基于贝尔模型的中外玩具品牌形象对
 
轻动词论文 搭配 产出能力论文 学习型词典论文
版权申明:目录由用户yzw**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved