“生涯科技”翻译实践报告—硕士毕业论文下载



“生涯科技”翻译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→日语论文

“生涯科技”翻译实践报告

论文目录
摘要	第1-6页
要旨	第6-8页
第一章始めに	第8-9页
第二章翻訳実践について	第9-21页
2.1 準備活動	第9-11页
2.1.1 関係資料を調べること	第9页
2.1.2 翻訳内容を読み通すこと	第9-10页
2.1.2.1 専門語の確認	第10页
2.1.2.2 教科書用語の確認	第10页
2.1.3 翻訳の指導理論の選定	第10-11页
2.2 具体的な翻訳実践	第11-21页
2.2.1 専門語の翻訳	第11-13页
2.2.1.1 確認できる専門語の翻訳	第12页
2.2.1.2 確認できない専門語の翻訳	第12-13页
2.2.2 長文の翻訳	第13-19页
2.2.2.1 翻訳方法の運用	第14-17页
2.2.2.2 受身文の翻訳	第17-18页
2.2.2.3 誤訳例文への分析	第18-19页
2.2.3 中国現地化のための翻訳	第19-21页
第三章終わりに	第21-22页
謝辞	第22-23页
参考文献	第23-24页
研究成果	第24-25页

本篇论文共25页，点击这进入下载页面。

更多论文
“生涯科技”翻译实践报告
实验性妇科实寒证与乏氧的关系及加
关于《丰乳肥臀》中“文化关联词汇
红花黄色素对大鼠糖尿病视网膜病变
“附和语”的中日对比及日语学习者
参芍口服液对糖尿病大鼠心肌纤维化
「この」「その」的文脉指示用法以
益气养阴清热利湿方对IgA肾病大鼠肾
条件句中日对比研究——以「ナヲ」
五味子乙素预防BaP致HTR8-SV neo细
有关“切割”类动词习得的实证研究
CCK-8对LPS诱导小鼠单核巨噬细胞RA
日语广告媒体的语言表现研究——以
妇科实寒证模型大鼠t-PA/PAI-1的变
日本文化研习口译实践报告
兰茵凤扬化浊解毒方对溃疡性结肠炎
战犯语言使用特征的考察
泄浊解毒、活血通络方对糖尿病肾病
符号学视角下日企品牌名称的跨文化
泄浊解毒、活血通络中药对糖尿病肾
日语拟声拟态词的“音象征”教学方
化浊解毒活血通络法对脑缺血再灌注
从《哥儿》的中文译本看异文化传达
化瘀通络中药及其拆方对糖尿病肾病
日语学习者在听力学习中的自我评价

教科书翻译论文功能学派目的论论文翻译实践报告论文翻译策略论文
版权申明：目录由用户guk**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved