论文目录 | |
| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter I Task Description | 第9-10页 |
| Chapter II Task Process | 第10-12页 |
| Chapter III Case Analysis and Translation Strategies | 第12-20页 |
| 3.1 Translation Principles and Translator’s Subjectivity | 第12-13页 |
| 3.2 Difficulties in Translation Practice and Strategies | 第13-20页 |
| 3.2.1 Dialogue Translation | 第14-16页 |
| 3.2.2 Psychological State Translation | 第16-17页 |
| 3.2.3 Action Description Translation | 第17-20页 |
| Chapter IV Conclusion | 第20-22页 |
| References | 第22-25页 |
| Appendix | 第25-84页 |
| Acknowledgements | 第84-85页 |
| 作者简介及在学期间所取得的科研成果 | 第85页 |
