大连海事大学图书馆网站英译实践报告—硕士毕业论文下载



大连海事大学图书馆网站英译实践报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

大连海事大学图书馆网站英译实践报告

论文目录
摘要	第1-6页
ABSTRACT	第6-8页
第一章任务描述	第8-10页
1.1 作品原文	第8页
1.2 翻译任务	第8-10页
第二章翻译过程	第10-12页
2.1 译前准备工作	第10-11页
2.1.1 工具书准备	第10页
2.1.2 理论准备	第10-11页
2.2 翻译过程描述	第11页
2.3 译后工作	第11-12页
第三章案例分析	第12-25页
3.1 翻译问题	第12-13页
3.1.1 程式化结构问题	第12-13页
3.1.2 名词短语结构问题	第13页
3.2 解决方案	第13-25页
3.2.1 程式化结构翻译案例	第13-20页
3.2.2 名词短语结构翻译案例	第20-25页
第四章翻译实践总结	第25-27页
4.1 实践报告成果总结	第25页
4.2 启示	第25-27页
参考文献	第27-28页
附录原文与译文	第28-86页
致谢	第86-87页
作者简介	第87页

本篇论文共87页，点击这进入下载页面。

更多论文
大连海事大学图书馆网站英译实践报
《2030年全球海洋技术趋势》中被动
《唯一的幸存者》汉译中成语运用的
《特别敏感海域》中V-ing的汉译实践
《船舶柴油机》英译中省译与合译的
《资产购买协议》中高频情态动词的
《船旗国责任：历史发展与当代问题
分译法运用于《唯一的幸存者》汉译
增译法应用于《更胜一筹》汉译的翻
《特别敏感海域》中派生词的汉译实
商务文本中被动语态的汉译实践报告
IBM项目报告中复合长句的汉译实践报
《安全管理手册》兼类词英译实践报
《金融时报》中词性转换的汉译实践
《市场营销学基础》中被动句汉译实
《欧盟海事法最新发展节选报告》中
功能对等理论指导下《雷达导航示范
海事危防管理条例名词化翻译实践报
IMO相关文献中被动句汉译实践报告
海安会会议文件后置定语英译汉实践
《凯迪拉克2016CT6用户说明书》中非
操纵理论视角下意识形态对文学翻译
关联理论视角下黑色幽默的翻译比较
目的论视角下中国明清典籍中计量单
关联理论视角下《聊斋志异》中文化
关于《国际商务论的新展望》翻译实
关于《液压实用技术》的翻译实践报

规章制度论文直译法论文定语翻译论文
版权申明：目录由用户tcymhd**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved