《第九届中国—东盟商务与投资峰会演讲文集（节选）》英译报告—硕士毕业论文下载



《第九届中国—东盟商务与投资峰会演讲文集（节选）》英译报告

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

《第九届中国—东盟商务与投资峰会演讲文集（节选）》英译报告

论文目录
中文摘要	第1-4页
Abstract	第4-7页
第一章项目介绍	第7-8页
第二章译前分析和译前准备	第8-13页
· 译前分析	第8-9页
· 文本分析	第8页
· 翻译实践指导原则	第8-9页
· 译前准备	第9-13页
· 文献查阅	第9-10页
· 翻译政治简述	第10-11页
· 平行文本参阅	第11页
· 专业名词和术语查证	第11-13页
第三章案例分析	第13-22页
· 标题的翻译	第13页
· 流水句的处理	第13-15页
· 零指称/无主句的翻译	第15-18页
· 衔接和组合手段的应用	第18-20页
· 规避重复	第18页
· 防止歧义	第18-19页
· 避免译文结构松散	第19-20页
· 增译、省译	第20-22页
· 增补	第20页
· 省译	第20-22页
第四章结语	第22-23页
参考文献	第23-24页
附录 (原文与译文文本)	第24-71页
致谢	第71-72页

本篇论文共72页，点击这进入下载页面。

更多论文
《第九届中国—东盟商务与投资峰会
《广西历史文化简明读本》第五章翻
梧州宝石节经贸文本英译报告
高中生英语词汇学习策略的调查研究
基于教师专业发展的职前英语教师教
功能对等理论下旅游文本的汉译日翻
壮歌的传承与创新—壮语新歌发展研
试论王家卫电影“影像风格”下的文
二十一世纪好莱坞科幻电影叙事研究
美剧《绝望主妇》英文原声版和中文
非物质文化遗产视野下壮剧的保护与
意象表达在钦州坭兴陶设计中的应用
西双版纳热带雨林题材花鸟画的写生
北宋与当代工笔花鸟画色彩比较研究
中国画元素在明代青花梅瓶人物图像
肖舜之中国画教学理念与教学方法研
肖舜之写意花鸟画形式构成研究
广西当代绘画的发展现状研究
黄道周草书的线条与空间研究
论王可大的绘画艺术特色及其风格演
现当代广西少数民族题材人物画作品
白晓军山水画平面构成元素与形式的
抗战桂林文化城木刻版画研究
论印象派绘画创作中的情感因素
综合材料在油画中的审美价值研究
王可大油画风景写生艺术与教学研究
油画风景写生中色彩的表现力与情感
当代中国油画风景的地域性特征表现
当代广西油画风景创作地域性研究

中国—东盟商务与投资峰会论文译前准备论文案例分析论文
版权申明：目录由用户dand**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved