教育论文网

从认知角度谈《诗经》词汇翻译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文英语论文写作、修辞论文翻译论文
分类2:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
从认知角度谈《诗经》词汇翻译
论文目录
 
论文摘要第1-7页
ABSTRACT第7-10页
绪论第10-13页
第一章 从认知范畴谈词汇属性翻译之倾向性第13-27页
  第一节 词汇属性之翻译在不同层面的倾向性第15-19页
  第二节 语境对词汇属性之翻译倾向性的限制第19-27页
第二章 诗歌意象图式在翻译中的移植第27-42页
  第一节 意象图式与诗歌画面呈现第28-33页
  第二节 意象图式的动与静第33-37页
  第三节 意象图式的“图形”与“背景”第37-42页
第三章 从象似性谈词汇含义翻译第42-55页
  第一节 拟象象似——谈AB式叠字构词法第42-45页
  第二节 隐喻象似——谈三种隐喻词汇第45-55页
第四章 对词汇文化内涵的认知第55-65页
  第一节 称谓词汇第56-60页
  第二节 虚拟文化概念词汇第60-65页
结语第65-67页
参考文献第67-69页
后记第69 页

本篇论文共69页,点击这进入下载页面
 
更多论文
从认知角度谈《诗经》词汇翻译
原花青素交联脱细胞牛心包膜的性能
两亲性纳米前药的合成、自组装及其
SUMO化修饰对Akt活性、细胞增殖和肿
Presenilins条件性双基因敲除小鼠超
自闭症儿童刻板行为积极干预的个案
无创伤性产前胎儿血型诊断的研究
中国献血人群中TRALI相关危险性分析
血小板微粒及其携带的sCD40L在输血
线粒体调节剂C2的发现及作用机制研
E3泛素连接酶FBW7在血管新生中的功
音乐对大鼠慢性疼痛及其伴随的情绪
中华绒螯蟹副性腺分泌蛋白鉴定及一
中华绒螯蟹饲料中适宜糖源、蛋白能
中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)
台湾亚热带云雾林碳通量模拟
崇明岛5种亚热带人工林凋落层碳动态
黄浦江上游近自然林与纯林涵养水源
上海乔木林分生物量和碳储量估算研
蒺藜内生真菌活性菌株筛选及其发酵
激光投影机大功率智能化LD驱动电源
 
诗经 词汇 认知
版权申明:目录由用户y**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved