交际翻译原则在百科全书翻译中的应用探讨



交际翻译原则在百科全书翻译中的应用探讨

分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文

交际翻译原则在百科全书翻译中的应用探讨

论文目录
中文摘要	第1-4页
Abstract	第4-7页
引言	第7-10页
翻译项目简介与任务描述	第7-8页
选材动机	第8页
翻译述评的侧重点	第8-9页
论文基本结构	第9-10页
第一章翻译原则与过程	第10-14页
1.1 引言	第10页
1.2 译前分析和译前准备	第10-12页
1.2.1 翻译理论的准备	第10-11页
1.2.2 目标文本的文本类型及语言特征	第11-12页
1.2.3 对文本内容的理解	第12页
1.3 翻译中的重难点	第12-13页
1.3.1 翻译难点	第12-13页
1.3.2 翻译重点	第13页
1.4 小结	第13-14页
第二章翻译案例分析	第14-24页
2.1 引言	第14页
2.2 非语言结构层面信息的处理	第14-18页
2.2.1 专有名词与术语的处理	第14-16页
2.2.2 非英语文字信息的处理	第16-18页
2.3 语言形式与句法结构差异的处理	第18-23页
2.3.1 静态词汇的处理	第18-20页
2.3.2 被动语态的处理	第20-21页
2.3.3 中、长句的处理	第21-23页
2.4 小结	第23-24页
结论	第24-26页
参考文献	第26-27页
附录一英语原文	第27-56页
附录二中文译文	第56-78页
致谢	第78页

本篇论文共78页，点击这进入下载页面。

更多论文
交际翻译原则在百科全书翻译中的应
新时期小说性爱话语研究——基于“
宋濂涉外散文研究
一类带临界非线性项的退化抛物方程
CP饲料公司营销人员绩效管理体系研
甘肃联通增值业务彩票销售系统设计
神经细胞老化的线粒体机制及Spermi
武汉市舞蹈俱乐部拉丁舞教学中动作
武汉市昙华林历史文化街区旅游开发
2009～2013年深圳市手足口病流行病
初步探讨IFNβ/ISG15/B7H4在结直肠
mTOC1信号通路在原发性翼状胬肉中的
公交客流视频检测及其在调度中的应
GlobeLand30空间数据聚合尺度效应机
小样本下岩土参数估计特征分析及边
论柏拉图《会饮》中的“爱欲”
野苎麻对铜的富集特性和对铜尾矿砂
论法律文本中的术语翻译
TiO₂基纳米阵列光催化分
我国现行财产申报制度改革研究
多靶点免疫抑制治疗特发性膜性肾病
原始模板封闭荧光定量PCR快速检测拷
基于细胞膜片技术研究细胞外基质微
H值随机Dirichlet级数在水平直线上
中国人寿甘肃省分公司客户服务提升
上市公司独立董事特征对公司绩效的
立根融资租赁公司项目风险控制改进
复杂洞群稳定性及支护优化分析
配电网线路故障检测与定位方法的研
面向Word的数学公式到中国盲文转换
鄂州方言的语气副词研究
清诗话论《诗经》之“情”探析
《战国策》《韩非子》寓言叙事比较
明清章回小说中的“榜”研究

交际翻译原则论文百科全书论文英译汉论文应对策略论文
版权申明：目录由用户yuanxiaopi**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved