教育论文网

论新时期赞助系统对作品译介与传播的影响--以《洛丽塔》的译介为例
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
分类2：教育论文网→马列毛论文→文学理论论文→文学创作论论文→文学翻译论文
论新时期赞助系统对作品译介与传播的影响--以《洛丽塔》的译介为例
论文目录
 
致谢第1-6页
中文摘要第6-7页
Abstract第7-9页
绪论第9-16页
　　第一节 研究背景第9-10页
　　第二节 文献综述第10-12页
　　第三节 研究问题和方法第12-16页
第一章 中外文学视野中的纳博科夫与《洛丽塔》第16-24页
　　第一节 西方文学视野中的纳博科夫和《洛丽塔》第16-19页
　　第二节 中国文学视野中的纳博科夫和《洛丽塔》第19-24页
第二章 赞助系统对《洛丽塔》译介的操纵第24-34页
　　第一节 翻译的文化转向和新时期的“赞助人”角色第24-26页
　　第二节 新时期文化语境与《洛丽塔》的译介第26-30页
　　第三节 译文之外的操纵：《洛丽塔》译介的合法化策略第30-34页
第三章 赞助系统对《洛丽塔》形象及其传播的影响第34-42页
　　第一节 商业营销与《洛丽塔》的形象构塑第34-39页
　　第二节 新媒体与作为大众文化消费的《洛丽塔》第39-42页
结语 新时期赞助系统对作品译介与传播影响的反思第42-44页
参考文献第44-47页
附录一：《洛丽塔》中译本第47-48 页

本篇论文共48页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
论新时期赞助系统对作品译介与传播
人民币升值对中国汽车行业进出口的
近代华茶贸易衰败研究--基于定价权
Cloning and Immune Regulation Fu
A Reflective Report on Wosa C-E
A diachronic analysis of Metapho
专业化背景下中职职业指导教师能力
故事化--纪录片《杜重远》的创作追
Distributed Graph Algorithms for
Pincaré Recurrence and Measure-
Relative G-Cotorsion and G-Torsi
On the Existence of κ-cycle Fra
Ext-FI-injective Modules and MPI
On the Existence of Almost Resol
Isolation and Characterization o
The Effects of Destination Image
Muslim Tourists’ Traveling Need
The Understanding of Views of Ch
Hakone Conference And New Vision
About Nomahirosi’s View of War
The Female Consciousness in the
Awa Naoko’s View of Nature from
 
洛丽塔论文 译介 新时期论文 赞助系统论文
版权申明：目录由用户ssw19**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved