王尔德戏剧在中国的翻译研究—硕士毕业论文下载



王尔德戏剧在中国的翻译研究

分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
分类2：教育论文网→马列毛论文

王尔德戏剧在中国的翻译研究

论文目录
致谢	第1-5页
内容提要	第5-6页
Abstract	第6-9页
导论	第9-11页
第一章、王尔德戏剧在五四时期的翻译	第11-25页
一、唯美主义思潮与王尔德的唯美主义文学观	第11-12页
二、 “兼收并蓄”的中国对王尔德剧作译介的内在原因	第12-13页
三、五四时期的王尔德剧作翻译	第13-25页
第二章、20 世纪 30－40 年代王尔德戏剧翻译	第25-34页
一、 30 年代前后的王尔德剧作翻译情况	第25-26页
二、 40 年代以后的王尔德剧作翻译研究日渐式微	第26-27页
三、 30 年代的《莎乐美》翻译	第27-34页
第三章、新时期王尔德戏剧翻译	第34-46页
一、对于认识王尔德剧作的新的定位	第34-35页
二、现今的中国文坛对王尔德剧作的翻译	第35-41页
三、王尔德戏剧翻译变迁历程带来的新时期的思考	第41-46页
结语	第46-47页
注释	第47-49页
参考书目	第49页

本篇论文共49页，点击这进入下载页面。

更多论文
王尔德戏剧在中国的翻译研究
《南海寄归内法传》英译本研究
《城市与城市文化》（第六章）翻译
文本世界理论框架下叙述语篇中的现
《利用世界银行贷款重庆市统筹城乡
论在释意理论指导下国际商务谈判中
《兰花皇后》（第十一、十二章）翻
Moodle平台下的大学英语视听说一体
概念隐喻意识在英语隐喻性习语习得
大学旅游英语活动教学促进学生主体
内陆区域发展背景下外语院校复合型
从奈达等效理论看《论语》卫礼贤德
从翻译等值理论视角看经典著作的翻
2006-2010年法语语言文学学科发展研
《回顾》两个中译本评析
从合作原则谈交传中的显化现象
《汉英词典》（第三版）“X+化”词
《促进全球化的可持续发展》（第2章
后殖民翻译理论对中国传统文学英译
在释义理论关照下浅析在主旨演讲汉
从目的论角度看新闻口笔译异同

王尔德论文戏剧五四翻译新时期论文
版权申明：目录由用户王**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved