汉英《红楼梦》亲属称谓翻译对比研究—硕士毕业论文下载



汉英《红楼梦》亲属称谓翻译对比研究

分类1：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
分类2：教育论文网→马列毛论文→文学理论论文→文学创作论论文→文学翻译论文

汉英《红楼梦》亲属称谓翻译对比研究

论文目录
摘要	第1-6 页
Abstract	第6-8 页
绪论	第8-11 页
一、本论题研究的缘由及意义	第8-9 页
二、本论题研究的述评	第9-10 页
三、本文的主旨、内容与价值	第10-11 页
第一章汉英亲属称谓的各自系统	第11-25 页
一、概述	第11-12 页
二、汉语亲属称谓系统	第12-22 页
（一）汉语亲属称谓中的重要概念	第12-15 页
（二）汉语基本亲属称谓介绍	第15-18 页
（三）方言亲属称谓	第18 页
（四）汉语亲属称谓的交际功能	第18-22 页
三、英语亲属称谓系统	第22-25 页
第二章《红楼梦》亲属称谓的翻译对比	第25-34 页
一、概述	第25 页
二、对比	第25-34 页
（一）平辈中的称谓使用	第26-28 页
（二）对长辈的称谓使用	第28-29 页
（三）对晚辈的称谓使用	第29-31 页
（四）亲属称谓的泛用	第31-33 页
（五）亲从子名制	第33-34 页
第三章汉英亲属称谓对比及其产生差异的原因	第34-43 页
一、对比	第34-37 页
二、差异产生的原因	第37-43 页
（一）跨文化交际	第37-40 页
（二）东西方政治哲学伦理学文化的对比	第40-43 页
参考文献	第43-45 页
致谢	第45-46 页
附录：攻读硕士学位期间所发表的学术论文目录	第46 页

本篇论文共46页，点击这进入下载页面。

更多论文
汉英《红楼梦》亲属称谓翻译对比研
流域生态需水理论和生态需水过程研
对小说《献给爱米丽的玫瑰》的功能
辽宁省竞技体校现状及对策研究--以
P91材料高温流动性与晶粒组织演化模
论先秦乐论与诗论的同构与分化
体适能训练对肥胖青年男性体质影响
试论中国现代文学思潮的流变与日本
运动负荷对注意品质影响的实验研究
南朝刘宋文学研究
大连市居民社区体育活动现状研究
西方商业广告的文体分析
产业结构调整视角下的我国农村剩余
辽宁省丹东市老年人体育活动现状研
高校英语应用能力考试的反拨效应研
公路工程标底编制作业指导书研究
新周期我国艺术体操个人项目艺术价
政府投资项目代建单位招标选择研究
中国英语专业学生说明文中词汇语块
工业建设项目全生命周期绩效评价体
乒乓球运动的特点及教育价值研究
香港论坛中粤—英语码转换探析
承包商视角下业主风险再分配的应对
公路工程施工招标文件作业指导书编
关于毛泽东邓小平和谐政治关系理论
瑶族《盘王大歌》与民间信仰
邓小平党的制度建设思想研究
市政道路工程招标控制价作业指导书
“三老”的艺术--湖北写意花鸟三大
大足石刻在现代设计中的传承与发展
公路工程设计招标文件编制作业指导
“园林青”酒包装的再设计

亲属称谓论文《红楼梦》论文跨文化论文
版权申明：目录由用户eve_0**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved