“一词多译”的语境制约与策略初探——以The Idea Brokers:Think Tanks and the Rise of the New Policy Elite中译本为例



“一词多译”的语境制约与策略初探——以The Idea Brokers:Think Tanks and the Rise of the New Policy Elite中译本为例

“一词多译”的语境制约与策略初探——以The Idea Brokers:Think Tanks and the Rise of the New Policy Elite中译本为例

论文目录
致谢	第1-6页
摘要	第6-7页
ABSTRACT	第7-9页
项目说明	第9-10页
源语/译语对照语篇	第10-46页
翻译评注:"一词多译"的语境制约与策略初探——以The Idea Brokers:Think Tanksand the Rise of the New Policy Elite中译本为例"	第46-60页
一文献综述	第46-49页
· "一词多译"现象研究	第46-47页
· 语境理论研究	第47-48页
· 语境对翻译的指导意义	第48-49页
· 语言语境	第48页
· 情景语境	第48-49页
· 文化语境	第49页
二 The Idea Brokers:Think Tanks and the Rise of the New Policy Elite翻译案例分析	第49-58页
· 语言语境制约下的一词多译	第50-53页
· 情景语境制约下的一词多译	第53-55页
· 文化语境制约下的一词多译	第55-58页
三结论	第58-60页
参考文献	第60-61页

本篇论文共61页，点击这进入下载页面。

语境多义词论文一词多译论文翻译策略论文
版权申明：目录由用户univers**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved