《室内乐简史》译文及相关问题研究
硕士博士毕业论文站内搜索
全站论文库
硕士博士论文库
普通期刊论文库
分类1：
教育论文网
→艺术论文→
音乐论文
→
器乐理论与演奏法论文
→
器乐合奏理论和演奏法论文
→
室内乐演奏理论论文
分类2：
教育论文网
→文学论文→
常用外国语论文
→
英语论文
→
写作、修辞论文
→
翻译论文
《室内乐简史》译文及相关问题研究
论文目录
中文摘要
第1-4页
Abstract
第4-7页
引言
第7-8页
一 国内外室内乐专著及译介情况
第8-12页
· 国外室内乐文献综述
第8-10页
· 我国对国外室内乐文献译介情况综述
第10-12页
二 雷马克《室内乐简史》简介
第12-14页
· 内容简介
第12页
· 国外对此书的评价
第12-14页
三 翻译实践中的翻译问题探讨
第14-19页
· 《室内乐简史》翻译过程中的难点
第14-15页
· 英译汉本土化
第15-16页
· 添枝加叶与言简意赅
第16-17页
· 长句的翻译
第17-19页
四 音乐翻译译者素养
第19-23页
· 英语语言能力
第19页
· 中文语言能力
第19-20页
· 音乐专业技术知识
第20-21页
· 百科知识的储备
第21-23页
结论
第23-24页
参考文献
第24-26页
致谢
第26-27页
译文部分
第27-110页
第三章 古典时期带有管乐的室内乐
第28-34页
第四章 贝多芬的室内乐
第34-49页
第五章 管乐五重奏的兴起
第49-54页
第六章 舒伯特和早期浪漫主义的音乐美学
第54-63页
第七章 路易斯·斐迪南公爵和路易斯·施波尔公爵
第63-71页
第八章 传统的捍卫者：门德尔松，舒曼和勃拉姆斯
第71-110页
本篇论文共
110
页，
点击这进入下载页面
。
更多论文
《室内乐简史》译文及相关问题研究
黄桢茂《钢琴小品12首》初探
对福雷《船歌》音乐特征以及演奏技
胡岩《钟馗》的创作研究
古琴音乐对情绪放松的脑激活模式研
琴曲《龙翔操》的版本流变和艺术特
析秦腔元素在琵琶曲中的运用
音乐基本能力训练的教学实践研究—
对安吉列斯手风琴作品《海地》的音
项祖华扬琴组曲《国魂篇》中《屈原
《抒情幻想曲》的音乐表现及技法运
论钢琴家马克·汉伯格的演奏风格与
储望华两首钢琴奏鸣曲研究
试析维瓦尔第声乐作品的艺术诠释—
廖昌永在演唱中国声乐作品中的创新
舒伯特《冬之旅》演唱方法之研究
谈男高音怎样演唱《弥撒亚》选段《
理查·施特劳斯声乐套曲《最后四首
伊贝尔《长笛协奏曲》演奏技法研究
论“张”与“弛”在琵琶曲《春蚕》
二胡协奏曲《贵妃情》演奏技法研究
舒曼《C大调幻想曲》演奏中技术与情
试论刘文金《雪山魂塑》的艺术特色
维瓦尔第《六首长笛协奏曲》op.10演
宣传品设计对音乐节宣传推广作用的
综合型人声乐团的组建、训练模式的
探究歌唱共鸣的训练方法
莫扎特《音乐会咏叹调》教学探究
跨界演唱风格研究——以音乐剧《Ca
Salut Salon四重奏乐团表演风格探究
威尔第《安魂曲》音乐学分析
室内乐论文
音乐文献翻译论文
翻译问题论文
译者素养论文
版权申明
：目录由用户
刺**
提供，
www.51papers.com
仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录
请点击这里
。
|
设为首页
||
加入收藏
||
站内搜索引擎
||
站点地图
||
在线购卡
|
版权所有
教育论文网
Copyright(C) All Rights Reserved
