教育论文网

文本功能视角下Step By Step Trading汉译平行文本检验实践报告
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→英语论文→写作、修辞论文→翻译论文
文本功能视角下Step By Step Trading汉译平行文本检验实践报告
论文目录
 
摘要第1-5页
Abstract第5-9页
一、翻译任务描述第9-11页
　　1.1 翻译任务背景与意义第9页
　　1.2 翻译任务来源第9-11页
二、翻译任务过程第11-18页
　　2.1 译前准备第11-15页
　　　　2.1.1 .译前资料准备第11-12页
　　　　2.1.2 .翻译工具介绍第12-13页
　　　　2.1.3 .文本特征分析第13-14页
　　　　2.1.4 平行文本的界定与作用第14-15页
　　2.2 翻译过程第15-18页
　　　　2.2.1 .初译阶段第15-16页
　　　　2.2.2 审校阶段第16页
　　　　2.2.3 翻译问题界定第16页
　　　　2.2.4 改译阶段第16-18页
三、翻译问题与解决方案第18-41页
　　3.1 平行文本检验祈使关系不明晰第18-23页
　　3.2 平行文本检验元语言理解存差异第23-27页
　　3.3 平行文本检验表达含义不凸显第27-31页
　　3.4 平行文本检验文化信息有缺省第31-36页
　　3.5 平行文本检验人际关系理解有偏差第36-41页
四、翻译实践总结第41-43页
　　4.1 翻译实践的收获与价值第41页
　　4.2 翻译实践的局限及问题第41-43页
参考文献第43-45页
附录第45-136页
附录一第45-88页
附录二第88-136页
致谢第136页

本篇论文共136页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
文本功能视角下Step By Step Tradi
大连市中职学生职业价值观教育研究
中国公务员聘任制实施的问题与对策
人参四逆汤抗心力衰竭的作用及机理
我国县级政府社会管理体制碎片化问
基于深度学习的产品意见挖掘研究
基于信息技术学科核心素养的职业高
肠上皮CaCC氯离子通道抑制作用是龙
公共图书馆低幼儿童早期读写服务模
黄酮类TMEM16A抑制剂的发现及分子药
INTS11在中国卤虫滞育胚胎重启动过
以波特五力模型为基础的高校图书馆
理论计算研究几种荧光探针的ICT和P
接受论视角下The Budget and Econo
中国水资源绿色效率影响因素研究
开发区管委会的法律地位研究
监察委员会留置措施程序研究
山西省地级市住房保障财政支出状况
股权众筹信息披露监管问题研究
儒家仁爱思想在青少年道德教育中的
资源型区域生态安全问题研究——以
习近平民生问题重要论述研究
试论吕胜中剪纸艺术的简约之美
抑郁倾向青少年动机性快感缺失的神
新HSK与新JLPT中高级听力测试对比研
“营改增”对乡镇财政的影响研究—
陆抑非花鸟画浅析
浅析儿童插画中的色彩表现
基于情感时效性观点的动态图形设计
论现代油画语言表达方式的多样性
敦煌壁画《西方净土变》对工笔画创
埃贡·席勒绘画作品形式语言的研究
 
文本功能论文 平行文本论文 实践报告论文
版权申明：目录由用户kongyue1**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved