教育论文网

政治科学类文本翻译策略研究——以《兰德公司（1989-2009）：美国战略重构研究》（第3部分）为例
硕士博士毕业论文站内搜索    
分类：教育论文网→文学论文→常用外国语论文→法语论文
政治科学类文本翻译策略研究——以《兰德公司（1989-2009）：美国战略重构研究》（第3部分）为例
论文目录
 
致谢第1-6页
中文摘要第6-8页
ABSTRACT第8-10页
摘要第10-13页
引言第13-14页
一、翻译任务描述第14-17页
　　1.1 背景介绍第14页
　　1.2 任务性质第14-15页
　　1.3 委托方要求第15-17页
二、翻译过程描述第17-20页
　　2.1 译前准备第17-18页
　　　　2.1.1 阅读源文本第17页
　　　　2.1.2 制定翻译计划第17-18页
　　2.2 翻译过程第18-19页
　　　　2.2.1 理论的参照第18页
　　　　2.2.2 初次翻译第18-19页
　　2.3 译后事项第19-20页
三、翻译实例分析第20-28页
　　3.1 词汇层面第20-24页
　　　　3.1.1 借助英语理解词意第20-21页
　　　　3.1.2 参照汉语相似结构第21-22页
　　　　3.1.3 合理运用背景知识第22-24页
　　3.2 句法层面第24-25页
　　　　3.2.1 不同连接成分同种表达第24-25页
　　　　3.2.2 同种连接成分不同表达第25页
　　3.3 语篇层面第25-28页
四、翻译实践总结第28-30页
　　4.1 收获第28-29页
　　4.2 不足第29页
　　4.3 启发第29-30页
参考文献第30-31页
附录第31-70页

本篇论文共70页，点击这进入下载页面。
 
更多论文
政治科学类文本翻译策略研究——以
德国雇主手下中国员工身份建构的质
《进呈书像》的本土化研究
地方与认同——多琳·梅西的“全球
半潜式钻井平台锚泊辅助动力定位控
面向知识获取的众包创新关键知识源
基于改进SA算法的快速时尚品提前期
商业银行的多元化收入对财务绩效的
评价理论视角下《小妇人》中乔的话
基于框架转移理论的美剧《破产姐妹
布迪厄社会学观照下的《邓小平文选
基于生态位理论的航空复杂产品研发
几种光色可调荧光粉的制备及性能研
二氧化钛异质结的合成及光催化性能
基于铜基纳米材料的电化学二氧化碳
CoFe-PBA衍生过渡金属基纳米材料的
影响光催化反应活性几种重要参数的
氧化铈基复合光催化材料的制备及其
多相介孔TiO2复合光催化
3-D MnO2锂离子笼捕获废
TiO2复合光催化剂的构建
钯和锂离子印迹聚合物的选择性和抗
三元硫化物和PPy-PANI/TiO2
类石墨烯相氮化碳的制备和改性以及
基于过甲酸氧化法PITC-HPLC对18种氨
MoX2（X=S,Se）/TiO
Y2O3基透明
电子电镀高浓度COD铜镍混合废水处理
支持动态更新的XML数据编码模式研究
基于B/S模式的高校财务管理信息系统
多飞行器通信网络的抗毁性优化研究
鱼群和鸟群迁徙运动中的流体力学机
基于多边形流形元法的均质材料热弹
基坑开挖临近浅基础变形控制结构性
 
政治科学论文 翻译策略论文 功能对等论文
版权申明：目录由用户taohong50**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved