理论旅行：吸收与变异--国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判



理论旅行：吸收与变异--国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

分类：教育论文网→文学论文→语言学论文→写作学与修辞学论文→翻译学论文

理论旅行：吸收与变异--国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

论文目录
致谢	第1-5 页
摘要	第5-8 页
Abstract	第8-12 页
第一章绪论	第12-20 页
一、相关研究回顾及本文的目的、意义	第13-16 页
二、研究的视角、步骤与方法	第16-20 页
第二章西方后现代翻译研究中的主体性哲学批判思想	第20-56 页
一、西方主体性哲学的起源与发展	第20-22 页
二、西方后现代主义中的主体性哲学批判	第22-25 页
三、西方后现代翻译研究中的主体性哲学批判	第25-56 页
（一）现代哲学阐释学	第25-34 页
（二）解构主义	第34-42 页
（三）翻译研究文化转向	第42-48 页
（四）后殖民主义	第48-51 页
（五）后现代女性主义	第51-56 页
第三章国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之原因	第56-76 页
一、中国语境的特殊性	第56-59 页
二、主体（性）概念的译介	第59-66 页
（一）20 世纪80 年代前主体（性）的译介	第59-60 页
（二）20 世纪80 年代主体（性）的译介：从哲学学术场域到文学学术场域	第60-63 页
（三）主体（性）概念的译介所带来的意义流变	第63-66 页
三、国内翻译学科建设的特点	第66-76 页
（一）学科制度的特点	第66-69 页
（二）学科制度的特点对国内翻译学科建设的影响	第69-76 页
第四章国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判	第76-124 页
一、借鉴与吸收	第76-87 页
（一）对传统忠实翻译观的反思	第76-82 页
（二）从一元到多元角度的转变	第82-87 页
二、变异与否定	第87-112 页
（一）重视结论轻视论证	第87-94 页
（二）重视反叛性轻视肯定性	第94-98 页
（三）批判的立场与标准：固守边缘还是走向中心	第98-107 页
（四）对主流意识形态批判的两种态度	第107-112 页
三、吸收、变异的利与弊	第112-124 页
第五章结语	第124-131 页
参考文献	第131-147 页

本篇论文共147页，点击这进入下载页面。

更多论文
理论旅行：吸收与变异--国内翻译研
金黄色葡萄球菌LukF和LukS蛋白免疫
南朝文学批评意识的两个维度
主题与主题标记结构的语序类型学研
金黄色葡萄球菌凝集因子A的表达及免
亚里士多德自然目的论思想研究
有些隐喻为什么不可能--汉英谓语句
iNOS在人乳腺癌发生中的研究和动物
敦煌文献名物研究
文化途径翻译研究：争议与回应
植物甾醇抑制SGC-7901胃癌细胞生长
《全相平话五种》语词研究
会议口译专业口译能力与外语能力的
肝素的高效提取和分离纯化技术研究
革命与秩序--以山东省郓城县乡村社
论英汉运动事件表达中“路径”单位
心土培肥改良白浆土效果及机理的研
论早期东亚与欧洲的语言接触
明喻和隐喻的心理语言学研究
土壤类型、大豆品种（系）和生育期
《说文解字》所收蔬菜及粮食作物词
翻译的修辞符号视角研究
气动式水稻钵育联合精量真空播种机
《佛本行集经》定中结构研究
汉英维护言语行为--一项以现代戏剧
从表象到介入--科学实践的哲学研究
翻译的历史观—《独立宣言》中译本
《现代汉语词典》古词语释义研究
英汉叙述语篇参与者标识手段对比研
女性的发现--论1919-1949年现代女性
韩国语范围表达研究
卫三畏与美国早期汉学的发端
二语习得中的个体差异
传媒崇拜：现代人与传媒的异态关系
大学英语多维互动教学模式行动研究
徐复观解释学思想研究
传播学视角下的外宣翻译--以《今日
“焦虑时代”中的“道德现实主义”

理论旅行论文后现代主义论文主体(性)论文吸收变异学科
版权申明：目录由用户sisidingdi**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved