《三国演义》满文翻译研究—博士毕业论文下载



《三国演义》满文翻译研究

分类1：教育论文网→文学论文→中国少数民族语言论文→满语论文
分类2：教育论文网→马列毛论文→文学理论论文→文学创作论论文→文学翻译论文

《三国演义》满文翻译研究

论文目录
摘要	第1-7页
Abstract	第7-16页
绪论	第16-27页
一、选题及其意义	第16-18页
二、前人研究概况	第18-24页
三、研究方法与思路	第24-27页
第一章清初《三国演义》满文翻译考述	第27-46页
第一节清初翻译《三国演义》文治背景	第27-32页
第二节清初译书考略	第32-36页
第三节《三国演义》满文翻译考论	第36-46页
· 清太祖努尔哈赤好读《三国演义》	第36页
· 清太宗皇太极敕译《三国演义》	第36-40页
· 皇父摄政叔王多尔衮译刊《三国演义》	第40-46页
第二章《三国演义》满文译本文本解析	第46-91页
第一节《三国演义》满文翻译版本介绍	第46-52页
· 纯满文刻本	第46-49页
· 满汉合璧本	第49-50页
· 满文转写汉字抄本	第50-52页
第二节《三国演义》满文译本文本解读	第52-80页
· 卷首序文	第53页
· 三国志宗寮	第53-60页
· 目录	第60页
· 正文	第60-80页
第三节满文音写抄本解析	第80-91页
第三章《三国演义》满文翻译的影响评析	第91-115页
第一节《三国演义》满文翻译对满洲军政影响	第91-97页
第二节《三国演义》满文翻译对满洲文学艺术影响	第97-106页
第三节《三国演义》满文翻译对蒙古翻译的媒介地位及其影响	第106-115页
结论	第115-117页
参考文献	第117-121页
附录	第121-139页
后记	第139-140页
攻读学位期间发表的学术论文目录	第140 页

本篇论文共140页，点击这进入下载页面。

更多论文
《三国演义》满文翻译研究
论生态自由
先秦服饰制度形成研究
子群幂零剩余的正规化子
（α，β）—空间某些重要射影性质
凸体几何中的不等式及稳定性研究
求解无约束和界约束优化问题的锥信
采用最优化方法的张量计算及其应用
直觉模糊信息集成及其在决策中的应
关于Gorenstein范畴与三角等价
H（div）-椭圆问题的若干数值方法研
亚纯函数正规族及其应用
科学诠释学元理论探析
汉代五石研究
基于Stewart平台的六维加速度传感器
基于流形正则化和情感要素的半监督
IEEE 802.11无线网络DCF协议性能分
未来移动通信系统多小区高谱效率传
中继传输系统的关键技术研究
无线网络攻击建模与检测关键技术研
光与无线融合宽带接入网中的智能管
儿童语言习得的计算模型研究
基于多路传感器信息融合的旋转机械
商品的电子商务适应性研究
南方联通公司3G业务发展战略研究
通信企业员工幸福感测评与影响因素
智能控制终端中的手势控制方法的研
北大科技园发展战略研究
基于网络日志的师范生自主学习研究
社会转型时期我国西部少数民族宗教
近代中国宪政文化的萌生与社会政治
改革开放以来社会阶层变化与党的统
C公司员工隐性流失现状分析及解决方
DM杂志生存现状与发展趋势的研究
微博话语权的实现与反思

《三国演义》论文满文翻译
版权申明：目录由用户sarary20**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved