关于《话说图们江》的韩汉翻译实践报告—硕士毕业论文下载



关于《话说图们江》的韩汉翻译实践报告

分类1：教育论文网→文学论文→阿尔泰语系（突厥-蒙古-通古斯语系）论文→朝鲜语论文
分类2：教育论文网→马列毛论文→文学理论论文→文学创作论论文→文学翻译论文

关于《话说图们江》的韩汉翻译实践报告

论文目录
中文摘要	第1-7页
摘要	第7-10页
第一章引言	第10-11页
第二章翻译项目简介	第11-13页
2.1 作品简介	第11页
2.2 作者简介	第11-13页
第三章译前分析和译前准备	第13-15页
3.1 译前分析	第13页
3.2 译前准备	第13-15页
第四章翻译案例分析	第15-30页
4.1 翻译中遇到的问题	第15-27页
4.1.1 对词语的翻译	第15-19页
4.1.2 对难句的处理	第19-22页
4.1.3 添词、减词处理	第22-27页
4.2 翻译难点及解决方法	第27-30页
4.2.1 对专业术语的翻译	第27-28页
4.2.2 对人名地名的翻译	第28-30页
第五章结语	第30-31页
参考文献	第31-33页
谢辞	第33-34页
附录A 译文	第34-76页
附录B 原文	第76-148页

本篇论文共148页，点击这进入下载页面。

更多论文
关于《话说图们江》的韩汉翻译实践
服务于韩·中口语机器辅助翻译的韩
服务于韩·中口语机器辅助翻译的韩
探地雷达信号处理方法研究
服务于韩·中口语机器辅助翻译的韩
上海中苏友好宣传教育运动研究（19
分子冷却与囚禁新方案及斯塔克光谱
韩国语‘（?）’，‘（?）’和汉语
韩国语动词‘（？）’的认知分析及
韩国语‘(?)’与汉语‘进’的对比研
气相分子电离解离过程及结构性质研
韩国语‘(?)’，‘(?)’和汉语‘着
‘月月红’基因转化及cDNA-SRAP分析
有效的政府治理--基于完善行政运行
高管股权激励、R&D投入与企业绩效的
两轮体感车关键技术研究与实现
谈当代工笔人物画中‘写意性线’的
转iaaM基因对‘B0011’及‘华杂棉H
蔷薇属三种植物杂交育种及月季‘萨
布-加综合征患者血浆中vWF、GMP-14
不同贮藏温度对‘锦绣’黄桃果实色
中国甜柿‘鄂柿1号’自然和40℃温水
隐性自交亲和系‘230’和‘326’亲
基于UDEF的面向E&P应用的全域共享数

图们江论文部落民族论文译前准备论文案例分析论文
版权申明：目录由用户quyi5**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved