教育论文网

后现代主义文学作品的变异文体翻译

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类:教育论文网→马列毛论文→文学理论论文文学创作论论文文学翻译论文
后现代主义文学作品的变异文体翻译
论文目录
 
Abstract in Chinese第1-3 页
Abstract in English第3-6 页
Introduction第6-8 页
Chapter One: General introduction第8-11 页
  · Definition of style第8-9 页
  · Translatability and untranslatability第9-11 页
Chapter Two: Post-modem literary works and their features第11-23 页
  · Analysis of English and Chinese post-modem literary works第11-14 页
    · Post-modem novels第11-12 页
    · Post-modem plays第12-13 页
    · Post-modem poetry第13-14 页
  · Summary of the features of post-modem literary works第14-23 页
Chapter Three: Four translation theories of post-modem literary works第23-44 页
  · Discourse Deviation第23-27 页
    · The basis of the theory第23-24 页
    · Discourse deviation第24-26 页
    · Enlightenment of the theory on translation第26-27 页
  · Nida's translation theory第27-36 页
    · Brief introduction of Nida and his main theories第28 页
    · Nida and his translation theory of functional equivalence第28-36 页
  · Intertextuality theory第36-40 页
    · The origin of the theory第36-37 页
    · Different views of intertextuality第37-38 页
    · Intertextuality and translation第38-40 页
  · Deconstruction and translation第40-44 页
    · The origin of deconstruction第40 页
    · Basic concepts of deconstruction第40-42 页
      · Signifier and signified第40-41 页
      · Difference and diffe'rance第41 页
      · Phones and letters第41-42 页
    · Enlightenment of deconstruction on translation第42-43 页
    · Drawbacks of deconstruction第43-44 页
Chapter Four: Deviations and their translation第44-62 页
  · Phonological deviation and its translation第45-48 页
  · Lexical deviation and its translation第48-51 页
  · Syntactic deviation and its translation第51-54 页
  · Graphological deviation and its translation第54-57 页
  · Semantic deviation and its translation第57-58 页
  · Textual deviation and its translation第58-61 页
  · Grammatical deviation and its translation第61-62 页
Chapter Five: Conclusion第62-65 页
  · Summary of the application of the four translation theories第62-63 页
  · Summary of the translation techniques第63-65 页
Bibliography第65-68 页
Acknowledgements第68 页

本篇论文共68页,点击这进入下载页面
 
更多论文
后现代主义文学作品的变异文体翻译
锌基无结晶镀层力学性能与破损腐蚀
复合夹层板结构动力特性研究
电磁搅拌对铝合金半固态浆料组织及
基于遗传算法的泊位调度问题优化研
半固态过共晶高铬铸铁二次加热及触
磁致伸缩材料在微动工作台中的应用
氮气弹簧的结构改进及性能分析
臂桥架集装箱起重机变幅机构优化设
Fe-C-B合金组织与性能基础研究
基于GIS的配送路径规划方法研究
昆钢6~#高炉炉缸炉底侵蚀模型的开发
基于虚拟仪器的钢球检测系统设计与
墨江硅酸镍矿湿法工艺试验研究
基于ANSYS分析的龙门起重机箱型主梁
硫代硫酸盐溶金机理研究
喷水推进器进水管内粘性流三维数值
自升式海洋平台结构动力响应分析
钢铁厂煤气管网系统的瞬变流分析及
高功率横流CO2激光器谐
低硫钢炉外精炼工艺技术研究
高功率横流CO2激光器流
昆钢烧结机炉篦条生产的质量管理研
基于虚拟制造技术的有色金属铸锭系
攀钢钢渣作为地基回填料的试验研究
电脉冲作用下改善连铸坯质量的研究
高纯无水三氯化铟和三碘化铟的制备
基于遗传算法滑坡防治方案优化的研
铅鼓风炉烟尘的综合回收
分解炉内伴有燃烧、化学反应的两相
复合粘结剂在锰粉矿冷压球团中的行
磁场协同交变脉冲电化学法处理印染
快速图像激光雕刻加工系统的开发与
薄板坯连铸连轧硼微合金化低碳钢边
陶瓷窑急冷段温度场的分析和控制
富锗硫化锌精矿氧压酸浸试验研究
转炉烟罩冷却水管失效机理及新型防
昆钢小方坯铸机中间包、结晶器水模
珠光云母颜料的研制及其复合机理的
改性微孔沸石球吸附柱去除水源中氨
结晶器保护渣热特性分析仪的开发及
锰粉精矿冷压球团强度影响因素的研
影响氟碳乳液型纳米环保涂料因素的
齿轮测量及误差原因分析的智能系统
铜火法精炼中固体还原剂LV自动补偿
硫化锌精矿伴生铟的生物浸出—萃取
(Ba,Sr)6RNb4
 
后现代主义文学论文 功能对等理论论文 解构主义理论论文 直译与意译论文
版权申明:目录由用户nhzhang**提供,www.51papers.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
| 设为首页||加入收藏||站内搜索引擎||站点地图||在线购卡|
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved