论文目录 | |
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Rationale of the Study | 第9-10页 |
| 1.2 Research Questions of the Study | 第10页 |
| 1.3 Outline of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-34页 |
| 2.1 Studies of Deliberate Misinterpretation | 第12-20页 |
| 2.1.1 Difference between DMI and Misunderstanding | 第12-13页 |
| 2.1.2 Studies of DMI from the Rhetorical Perspective | 第13-14页 |
| 2.1.3 Studies of DMI from the Logical Perspective | 第14-15页 |
| 2.1.4 Studies of DMI from the Pragmatic Perspective | 第15-20页 |
| 2.1.4.1 Deceiving Strategy | 第16页 |
| 2.1.4.2 Misunderstanding Strategy | 第16-18页 |
| 2.1.4.3 Protecting Strategy | 第18页 |
| 2.1.4.4 Facework Strategy | 第18-19页 |
| 2.1.4.5 Communicative Strategy | 第19-20页 |
| 2.2 Overview of Relevance Theory | 第20-34页 |
| 2.2.1 A Brief Introduction to Relevance Theory | 第20-21页 |
| 2.2.2 Concepts of Relevance Theory Used in the Thesis | 第21-34页 |
| 2.2.2.1 Mutual Manifestness of Cognitive Environments | 第21-24页 |
| 2.2.2.2 RT’s Ostensive- InferentialCommunication Model | 第24-27页 |
| 2.2.2.3 Relevance Principle | 第27-34页 |
| Chapter 3 Realization of DMI | 第34-70页 |
| 3.1 Data Collection | 第34-38页 |
| 3.2 Methodology Adopted in the Research | 第38-39页 |
| 3.3 Analysis of the Generating Mechanism of DMI | 第39-67页 |
| 3.3.1 Obscuring the Ostension in the Speaker’s Utterance | 第39-56页 |
| 3.3.1.1 Phonetic Generating Mechanism | 第39-47页 |
| 3.3.1.2 Making Use of Word forms | 第47-51页 |
| 3.3.1.3 Semantic Generating Mechanism | 第51-56页 |
| 3.3.2 Choosing the Inappropriate Relevant Interpretations | 第56-59页 |
| 3.3.2.1 Choosing Weakly Relevant Interpretations | 第56-58页 |
| 3.3.2.2 Choosing Irrelevant Interpretations | 第58-59页 |
| 3.3.3 Change of Cognitive Context | 第59-65页 |
| 3.3.3.1 Extending the Original Context | 第60-63页 |
| 3.3.3.2 Digressing From the Original Context | 第63-64页 |
| 3.3.3.3 Narrowing the Original Context | 第64-65页 |
| 3.3.4 Giving a Literal Interpretation | 第65-67页 |
| · Discussion | 第67-70页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第70-72页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第72-74页 |
| Bibliography | 第74-76
页 |
