突发性社会事件新闻韩中编译实践报告——以环球网新闻为例



突发性社会事件新闻韩中编译实践报告——以环球网新闻为例

分类：教育论文网→文学论文→阿尔泰语系（突厥-蒙古-通古斯语系）论文→朝鲜语论文

突发性社会事件新闻韩中编译实践报告——以环球网新闻为例

论文目录
中文摘要	第1-5页
摘要	第5-8页
第一章任务介绍	第8-11页
1.1 任务来源	第8页
1.2 文本介绍	第8-9页
1.3 文本分析	第9-10页
1.4 编译的目的与意义	第10-11页
第二章编译过程	第11-14页
2.1 译前准备	第11-12页
2.1.1 翻译工具的选择	第11页
2.1.2 参考文献的选择	第11-12页
2.2 编译过程	第12-13页
2.2.1 灵活使用翻译工具	第12页
2.2.2 适当补充参考文献	第12-13页
2.2.3 适时调整编译进程	第13页
2.3 译文校对	第13-14页
2.3.1 自我校对	第13页
2.3.2 他人校对	第13-14页
第三章案例分析	第14-28页
3.1 问题类型一：标题的编译	第14-20页
3.1.1 问题描述	第14页
3.1.2 解决过程	第14-20页
3.2 问题类型二：导语的编译	第20-22页
3.2.1 问题描述	第20页
3.2.2 解决过程	第20-22页
3.3 问题类型三：文本篇章内容的宏观取舍	第22-28页
3.3.1 问题描述	第22页
3.3.2 解决过程	第22-28页
第四章实践总结	第28-30页
4.1 译后小结	第28页
4.2 收获与不足	第28-29页
4.3 译后反思	第29-30页
参考文献	第30-31页
致谢	第31-32页
附录	第32-94页

本篇论文共94页，点击这进入下载页面。

更多论文
突发性社会事件新闻韩中编译实践报
我国综合保税区融资租赁业务税收政
制造业低碳供应链的碳排放数量模型
印度古代故事文学与哈萨克民间故事
民俗学视域下的蒲宁小说研究
新媒体平台在对外汉语教学中的运用
“很不X”和“不很X”的不对称研究
汉语国际教育用等级汉字偏旁位置系
“有所+X”和“无所+X”的不对称研
美国在台湾问题上的危机管理——以
评价理论视阈下总统大选新闻体裁特
2016年《美国总统经济报告》英译汉
文化翻译观视角下中国特色表达的翻
蒙古国永久中立政策研究
澳大利亚的南海政策研究
政治人口学视角下“青年膨胀”与中
高灵敏度GPS接收机关键技术研究
某大型框架塔模型风响应试验研究
基于DSGE模型的碳排放政策效应研究
大气污染区域联控机制研究
胶结结构性黏土的试验研究与本构建
弹簧隔振基础振动特性和动力响应的
汽机基础钢筋混凝土横梁动刚度研究
膨胀玻化微珠保温板性能优化及应用
梁启超宪政思想研究
汉英文字所占线性空间的对比研究
毛泽东对《红楼梦》的政治解读及当
孙中山宪政思想研究
预制装配式混凝土结构连接界面钢筋
韩国真人秀节目模式引进热潮研究
载冷剂无相变换热LNG重卡冷能利用空
治愈系主题酒店室内空间设计研究
经颅重复针刺法治疗面肌痉挛的临床
祛风安神止痛针刺法治疗紧张型头痛
湖泊受污底泥营养物释放机理及水质
清江流域长阳段非点源污染源分析及
面向任务的卫星传感器定标数据管理

韩中翻译论文环球网论文突发性社会事件新闻论文编译
版权申明：目录由用户sayoula**提供，www.51papers.com仅收录目录，作者需要删除这篇论文目录请点击这里。
\| 设为首页\|\|加入收藏\|\|站内搜索引擎\|\|站点地图\|\|在线购卡\|
版权所有教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved